巴媒：與中國合作爲農村可持續未來鋪路

巴西《真實巴西》網站3月17日文章，原題：與中國的合作爲農村的可持續未來鋪平了道路 氣候危機對最脆弱的人羣造成了毀滅性的影響，這迫切需要對那些長期以來以犧牲可持續性和社會正義爲代價、優先追求利潤的發展模式進行重新審視。這一挑戰是全球性的，建立一個國際團結網絡至關重要，這樣我們才能共同應對環境和經濟危機，採用尊重各國人民主權並促進社會正義的創新解決方案。正是在這樣的背景下，加強“全球南方”國家之間的聯繫顯得尤爲重要，其中巴西和中國之間的出色合作尤爲明顯。目前，中國是巴西在農業領域的主要貿易伙伴，兩國在科技方面的進步已經顯示出在農業領域具有變革性的潛力。中小規模農田的機械化是巴西農業如今面臨的重大挑戰之一。在中國的支持下，巴西正在尋求一種創新解決方案：利用中國技術，在巴西生產適合巴西農村實際情況的機械。通過建立生產鏈，爲巴西農業重建工業基礎。巴西和中國兩國之間的合作不僅僅侷限於商業交流，實際上，它是通向未來的一座橋樑。“無地農村勞動者運動”（MST）此次應中方邀請的訪華行程是這條道路上的一個重要階段，其討論議程反映了制定一項新的全球農業政策的必要性，在這項政策中，經濟利益應與農村人口的需求相平衡。彙集了全球五大新興經濟體——巴西、俄羅斯、印度、中國和南非的金磚國家，其合作機制使其成爲商討農業生態、糧食安全和應對氣候變化的平臺，這是“全球南方”國家分享解決方案、相互支持併爲本國人民建設一個更有尊嚴和更加平衡的未來的關鍵一步。（作者瑪麗娜，肖攀譯）