白宮秘辛-歐巴馬看拜登 不放棄任何可握的手

書名:應許之地:歐巴馬回憶錄作者巴拉克.歐巴馬出版社商業週刊上市日期:2020/11/19更多摘文詳見:bit.ly/34Fdfya

工商書房

第一位美國非裔總統,歐巴馬首度親撰,寫下金融風暴、打造健保、伊拉克撤軍、訪問中國、達成核武協議生涯關鍵事件

我把副手人選縮減至維吉尼亞州長提姆.凱恩和德拉瓦州的聯邦參議員喬.拜登兩人。當時凱恩與我比較親近,他是伊利諾州以外首位支持我競選總統的知名民選官員,也是我的陣營裡最投入的選戰代理人之一。我們兩人年紀相仿,都是來自美國中西部中產階級性情也頗投合,甚至履歷亦十分相似,這些背景讓我們自然而然地相互吸引。

而拜登與我的差異可用南轅北轍形容,至少在書面資料上看來如此。拜登年長我19歲,當我還是華府圈外人時,他已在參院度過了35個年頭,曾經擔任過司法委員會外交委員會主席。此外,與我居無定所的出身相反,拜登的家族紮根賓州斯克蘭頓郡,他並對出自愛爾蘭工人家庭感到自豪

如果我被視爲沉着鎮定、遣詞用字嚴謹的人,那麼拜登一定是一位熱心、沒架子且樂於與人分享想法的人。他真心享受與人交往的樂趣,因此十分討人歡心。當他出現在一個社交場合,你會看到他那始終露出迷人笑容英俊面孔,總是與交談者相距僅數英寸。他會一一詢問賓客來自哪裡,然後告訴他們自己有多喜歡他們的家鄉(「這是我嘗過最好吃的餡餅」),或他們應該知道什麼(「一個超棒正派人士」)。有時他也會奉承賓客的孩子(「有人稱讚妳超美嗎?」)或他們的母親(「妳看起來絕對不到40歲!」)。他就這樣一個接一個與人握手、擁抱、親吻、擊掌、說讚美話和開玩笑,任何人都不放過。

拜登雖熱情,但有個小缺點。在人人自以爲是的華府,很難找到願意聽他長篇大論的人。一場演講限定15分鐘,拜登至少會講上半個小時。如果限定半小時,那就無法預估他到底會講多久了。

他在國會聽證會冗長髮言更已成爲傳奇。他身邊缺少一位提醒者,以致經常惹上麻煩,比如在初選時,他曾說我「口才便給、聰明機靈、乾淨整潔、外表好看」,這些話無疑是讚美之詞,但有人解讀說,他是暗示應當留意擁有這些特點黑人。慢慢認識拜登後,我發現他偶爾出現的失誤較之他的優點是相對微不足道的。