暴雪：《暗黑4：憎恨之軀》之後的劇情已有宏偉規劃
《暗黑破壞神4》即將於10月8日早7點迎來首部大型資料片“憎恨之軀”，帶來全新劇情，地圖，職業和地城以及一系列基礎遊戲更新。上市前夕，遊戲總監Brent Gibson、首席遊戲設計師Rex Dickson與首席線上營運設計師Colin Finer接受了媒體巴哈姆特的採訪，分享了遊戲設計，全新職業，傭兵系統，黑暗堡壘等背後的理念。暴雪《暗黑4》團隊表示，對於《暗黑破壞神4》今後的劇情延續已有“宏偉的計劃”，很期待看到墨菲斯托的迴歸將會對聖休亞瑞帶來什麼影響。
現整理如下
全新職業“魂靈師”： 以敏捷性爲亮點，結合了多個職業的特色，玩法獨特。
劇情發展：墨菲斯托的故事不會急於結束，未來將有更多故事展開。故事仍在繼續，未來版本將繼續深入挖掘。
遊戲經濟： 調整了製作資源的掉落率，降低了升級裝備所需資源。增加了非傳奇物品自動拆解的功能，BOSS、低語寶箱等掉落資源增加
符文之語： 受到《暗黑破壞神2》啓發，但更注重加強流派而非完全改變玩法，而非完全替代現有裝備。
傭兵系統： 傭兵將作爲輔助，而非成爲主要輸出。
黑暗堡壘： 目前不支持單刷，未來可能根據玩家反饋進行調整。
未來規劃： 考慮加入轉生功能、軍械庫系統，並進一步開發傭兵系統和額外玩法系統。
魂靈師： 靈感來源於武術，與武僧有相似之處，但玩法更獨特。
採訪摘要
問：新職業「魂靈師」以敏捷性作爲亮點，在這點上是否和《暗黑破壞神 3》中的「武僧」有些相似?製作團隊目前印象最深刻的流派是什麼?
Brent Gibson：靈巧是我們相當着重的一個元素。我們想創造一個以武術爲主要玩法的職業，所以採用靈巧很合理。至於武僧的部分，我們很確定哪種機制在遊戲裡面可以發揮得很好，在魂靈師身上也能看到來自多個職業的靈感，但是相互結合後讓這個職業本身變得十分獨特，而且遊玩方式也與之前的職業與衆不同。
問：你們是怎麼決定如何完成劇情的?你認爲結局以及在野狼戰之後的任務會不會讓大家感到失望?你們對於劇情的後續有什麼打算?我們會在另一個可下載內容，在賽季中還是下一款《暗黑破壞神》主遊戲中看到結局呢?
這是個好問題。首先，我們知道我們想透過多個版本述說墨菲斯托的故事。可以透過長時間塑造一位像他這樣的角色是令人感到興奮的。在許多遊戲中，通常只有很短的時間可以塑造一些角色，因爲你可以用來說故事的時間就是那麼短。服務型遊戲最棒的一點，就是我們可以透過多個資料片來打造，讓我們的角色變得更加豐富、更加有意義。這只是故事的下一個篇章而已。
第二點，好的故事不應該立刻匆匆劃下句點。鋪陳的過程令人興奮又重要。我最喜愛的一些小說會在懸念處嘎然而止，隨着緊張感的堆疊，推向一個史詩般的結局。這正是我們在展開墨菲斯托的命運時，想要打造的感覺。
最後，我們對未來的故事延續有個宏偉的計畫。我很期待的一件事，就是想看到墨菲斯托的迴歸將會對聖休亞瑞造成什麼樣的影響。隨着我們邁向未來的版本，我們希望能看到賽季之間的連續性。在第六賽季中，你已經可以透過界域行者散播憎恨與腐化來看到這點。你們將在未來看到某些元素，讓你看見墨菲斯托的影響早已散播至納漢圖以外的地方。
問：在測試環境中，人物資源一直都是限制進度的主要因素，尤其是鐵塊和天使之息。我知道之前有回答過，是因爲某些來源並未正確掉落這些東西，但你們是否有打算提高來自拆解的掉落率，或是降低藥水或裝備升級的需求數量呢?
Colin Finer：推出《憎恨之軀》時會有大量的微調與平衡更動，特別是製作資源的經濟制度。物品改造最後的微調階段所需資源大幅降低，且來自 BOSS、低語寶箱以及煉獄大軍的拆解來源會大幅提高。我們也依據測試伺服器玩家的意見回饋進行了一項改動，那就是從苦痛開始，所有非傳奇物品都會自動拆解，所以你能透過這種方式獲得更多資源。
問：新資料片《憎恨之軀》加入了「符文之語」系統，雖然能夠幫助玩家提升戰力，但似乎沒辦法像《暗黑破壞神 2》中，能夠依靠符文做出新裝備那樣大幅改變玩法。相比《暗黑破壞神 2》，製作團隊在更新這次的「符文系統」時有哪些設計考量?是否有刻意避免與《暗黑破壞神 2》的機制太相似?
Colin Finer：在《暗黑破壞神 4》中，有很多系統可以改變遊玩風格，所以我們花了很多時間討論，探討符文之語在這個生態系中應該要扮演什麼樣的角色。
最後，我們受到《暗黑破壞神 2》中的符文之語啓發（例如謎團），尤其是能夠竊取其他職業魔法的能力。我們想避免一種情況，那就是搞到最後變成符文之語物品永遠都是最佳解。我們不想讓你放棄風暴怒號或是數值完美的命運之拳，就爲了裝備這種全新類型的物品。我們覺得這會過度限縮流派多樣性和創意;我們想要讓符文純粹用來額外加強流派而已。因此，我們打造了一種全新的製作選項，讓你能夠用一組符文製作秘傳獨特物品，這樣能讓各位感覺創造出極爲強大的物品，並且每次找到符文都能覺得稍微強化了一些。
問：如果在鑲嵌各個符文後都會添加效果（類似於《暗黑破壞神 2》），讓寶石有符文之語以外的替代品，你們對此有什麼想法嗎?和遍佈聖休亞瑞的莉莉絲的祭壇不同，阿卡拉特宗旨並不會賦予全帳號共用的加成，你們在做出這項決定時背後有什麼考量嗎?
Colin Finer：像所有新功能一樣，我們會隨着時間慢慢演變、新增符文之語系統功能。我們認爲每個符文擁有額外詞綴是很棒的想法，同時也能重現《暗黑破壞神 2》的功能。我們對於《暗黑破壞神 4》符文之語的目標、是想獎勵各位利用掉落的符文進行實驗，找出流派最適合的組合。如果我們發現額外的詞綴可以協助我們達成目標，那我們就會很樂意加入這項功能。
問：傭兵在隊伍中的功能爲何?我很好奇傭兵在遊戲終局內容中的用處。內部測試的結果是什麼呢?
Rex Dickson：在隊伍中，每位玩家可以指派 1 位傭兵爲後援使用。玩家必須先從傭兵藏身地徵召他們爲後援，之後再加入隊伍。已僱用的傭兵無法在隊伍中使用。
針對傭兵在遊戲終局內容中的用處，我們的目標一直都是調降傭兵的戰鬥效率。我們不想讓傭兵偷走你的擊殺數，或是變得比流浪者強大。話雖如此，我們還是想讓傭兵配合使用者的流派，成爲遊戲體驗重要的一部分。這也包含後援。
問：對已經可以遊玩終局內容的高等玩家來說，此次「傭兵系統」的大幅更新是否仍有用處?
Rex Dickson：是的，我們知道高等級的遊戲終局玩家對加速和/或能幫助推動進度的內容最感興趣。傭兵最優秀的價值就是讓他們配合你的流派，讓你變得更加強大，而不是期待他們在遊戲終局內容成爲強大的擊殺來源。
問：在未來的賽季中，是否有打算進一步開發傭兵系統（例如新同伴、擴展的技能樹、巢穴的新要素）?
Rex Dickson：與全部的新功能都一樣，我們想先評估社羣的反應，再決定下一步該怎麼做。如果玩家要求我們繼續開發傭兵功能，我們就會在未來的新版本加入新功能。
問：黑暗堡壘內容是否有可能可以單刷，或是有 AI 同伴或傭兵可以填補隊伍剩下的空缺?
Rex Dickson：很遺憾，如果想打造單刷版本的黑暗堡壘會需要大幅度地重新設計，這會使其變成與我們最初設計理念完全不同的內容。
問：除了黑暗堡壘以外，是否可以分享任何關於世界首領或大型隊伍/團隊內容外的未來規畫?還是說這就是近未來的開發方向?我覺得隨着《暗黑破壞神 4》的發展，將動作角色扮演以及大型多人線上遊戲結合這方面還有很大的潛力。
Rex Dickson：我們目前重點就是《憎恨之軀》上市。展望未來，我們有一個包含我們首要工作目標的規畫。不過，就像其他服務型遊戲一樣，我們所做的一切都是依據社羣的期望。任何額外的心血投入，例如大規模的團隊內容，只有在社羣要求後纔會成真。
問：到現在，我們已經開始需要刪除角色才能騰出空間建立賽季角色。你們是否有任何計畫要推出「轉生」功能，好讓我們可以保留賽季之間的遊玩統計資料（遊玩時數、轉生次數、最高成就等）?
Rex Dickson：在資料片推出同時，我們也新增了 2 個額外的角色欄位。我們有聽見社羣想要轉生功能的願望，這也是我們正在考量的首要需求之一。
問：你們是否有考慮在軍械庫之類的功能加入預設配置，好讓玩家可以依照 BOSS 或是快速通關需求而迅速切換?
Brent Gibson：當然可以！軍械庫是我們目前正在考慮的首要目標之一。進入《憎恨之軀》後，這款遊戲會出現許多影響你流派的新要素。隨着遊戲繼續發展，之後還會出現更多新的要素。但這也代表當我們推出類似於軍械庫的系統時，需要這系統能夠一起成長，所以我們要讓《憎恨之軀》進入更穩定的狀態，好讓軍械庫系統可以擁有更好的基礎。因此，對我們來說，這個問題比較像是軍械庫什麼時候會推出，而非會不會推出。
問：我喜歡《流亡黯道》的一點，就是異界輿圖系統，這個能力讓你能夠開始並深入你想要投入時間的遊戲終局活動，並且推進或發現貨幣等。我真的很喜歡擴展的遊戲內容（我唯一沒嘗試過的內容，就是這次的團隊內容。包含秘域魔境煉獄大軍、荒城限時試煉場、惡夢地城，全新賽季機制以及界域行者等）。我很想讓這些內容都留下來並且進一步擴充，同時能夠推動進度，讓這些活動都相互搭配。例如，讓我們挑選自己喜歡的活動，或是選擇我們想把職業打造的方向，然後追逐天梯榜，或是提升這些活動的強度等。請問這些系統在未來會如何互動?我們能不能挑選我們想遊玩的內容，然後能夠在不被特定活動（例如秘域魔境或雕紋）限制的情況下推動進度呢?
Colin Finer：我們也很喜歡額外玩法的系統，我們總是希望《暗黑破壞神 4》可以讓各位更有獎勵的感覺，不論你有多投入哪個角色或是賽季。我們認爲額外玩法系統可以達成這點，製作團隊也會時不時就討論這點，但我們目前沒有可以分享的資訊。
針對活動專精這方面，我們更傾向更成熟的想法，也就是「主要」獎勵資源以及更多通用的「次要」資源，例如首領召喚材料。獲得瓦森召喚部位的最佳地點就是進行低語任務，但在遊戲中許多不同地方也會掉落。只要你持續遊玩，應該就能穩定獲得。
問：最大等級/顛峰等級的改動會如何影響現有角色?
Colin Finer：對所有角色而言，不論你有沒有購買《憎恨之軀》，所有顛峰點數都會變成全界域共用的顛峰等級。舉例來說：若你的角色等級目前已達到 100，你的角色等級會降低至 50，你的角色所擁有的全部 200 點顛峰點數將轉換爲該伺服器共用的顛峰等級。若你的角色等級爲 50 或以下，將不會有任何變化。這麼做的好處，就是所有現存的分身和未來的角色，都能從同樣的顛峰等級池受益，讓他們能夠更快追趕上你主要角色的遊戲終局進度。
問：玩家最多可以投資 5 點技能點數在絕招技能上。玩家在未來會不會看到更多專注於絕招技能上的流派呢?此外，如果有符文之語或傭兵可以輔助絕招技能，也請告訴我們。
Colin Finer：我們絕對想讓絕招變得更實用，這只是我們對此目標的第一步。我們推出了能在使用絕招時觸發的儀式符文贊恩，以及縮短絕招冷卻時間的塞克。此外，也有精華會在施放絕招時觸發你的傭兵後援，讓你的威力加倍。