「不需要我們了」人人影視正式關閉 網批越來越近北韓
歐美影集迷一定對致力於翻譯的「字幕組」不陌生，大陸知名的美劇翻譯網站「人人影視字幕組YYeTs.com」20日早上突然宣佈正式關閉，透過官方微博表示，未來可能會繼續爲正版商提供翻譯，也有可能轉爲論壇，PO文被轉發超過10萬次，大陸網友直呼心碎，但也有人認爲「找到合法方式繼續下去也是好事，代表我們越來越注重版權保護了。」
人人影視在微博PO文宣佈關站，並留下一段耐人尋味的離別宣言：「非常遺憾的通知大家，人人影視正式關閉，需要我們的時代已經離去，現在有更好的渠道代替了我們。如果繼續恐怕會陷入更大的麻煩，希望大家能夠諒解。」至於未來發展則有兩種方向，繼續爲正版商提供翻譯，也可能轉成討論社區的形式，要粉絲敬請期待。
11月22日「人人影視」就曾宣佈暫時關站，聲稱網站正在清理內容，當時就引發兩岸三地網友議論紛紛，如今宣佈正式關閉，讓大陸許多網友紛紛感嘆很可惜，「謝謝人人陪伴我們的日子」、「一個時代結束了」，不少粉絲都大讚人人的翻譯非常好，會繼續支持下去。
▲人人影視關閉PO文吸引超過10萬次轉發，大陸網友心碎感嘆。（圖／翻攝人人影視微博）
事實上，10月時「人人影視」就因爲大陸另外67個網站提供連結，可以下載外國電影觀看，被美國電影協會列爲主要盜版網站，這回真的關站，讓許多大陸網友痛批，官方藉此加強管控網路的行徑，「簡直是離北韓越走越近」；也有美國媒體認爲，大陸近幾個月嚴格限制外國影集在網路上播放，應該是想限制民衆看外國影片，並非打擊盜版。