川普嗆「我不會放過你」 檢方向法官申請保護令
川普昨天在社羣網站Truth Social發文,以英文大寫字母寫下:「如果你衝着我來,我也不會放過你。」(圖/路透社)
美國檢察官今天以前總統川普發出的一則威脅性社羣貼文爲由,要求聯邦法官下令川普不得公開討論他最新一起刑事案件內容。對此,川普競選團隊捍衛貼文內容屬「政治言論」。
法新社報導,特別檢察官史密斯(Jack Smith)日前以「圖謀推翻2020年大選」等罪名起訴川普後,昨晚提出請求,籲請法官實施保護令,防止這位前總統透露此案的事證細節。
負責審理此案的法官楚坎(Tanya Chutkan)已在週末前命令川普的法律團隊於7日下午5時之前回應檢方這項要求。
此案出現這項最新發展,是因爲川普似違抗法官有關不得跟任何潛在證人討論案情的命令,且他在社羣網站發佈的一則貼文似有恐嚇威脅之意。
川普昨天在社羣網站Truth Social發文,以英文大寫字母寫下:「如果你衝着我來,我也不會放過你。」
川普目前在共和黨2024年黨內初選中聲勢遙遙領先,他對4項選舉陰謀與干擾指控皆不認罪。川普面臨的諸多法律威脅中,當屬此案最爲重大。
川普在Truth Social的激進發文,被史密斯引用在他上呈法官楚坎的文件之中。史密斯並在申請文件提及,川普過去也曾攻擊過與他刑事案相關的人士。
檢方在申請文件中說,籲請法官核發的命令,用意皆在防止不當散佈或使用相關證據,當中包括不當向公衆散佈或使用這類資訊。
「這類限制在本案尤其重要,因爲被告過去就曾在社羣媒體發過公開聲明」,且內容與他懸而未決的法律事務的證人、法官、律師等人士有關。
檢方並在申請文件指出,如果川普將事證開示(discovery process)期間取得的案情細節和大陪審團紀錄公諸於世,「恐對證人產生有害的寒蟬效應影響,或對本案的司法行政公正性產生不利影響」。
川普競選團隊今天稍早試圖淡化川普發出的那則「不會放過你」的煽動性貼文,說這位77歲的億萬富豪指的是他的政治對手,而非任何參與這起刑事案件的人。
川普發言人發佈聲明說,檢方「引述的Truth(Social)這則貼文,定義乃是政治言論」。(譯者:蔡佳敏/核稿:劉文瑜)1120806