赴日參展遭東博「矮化」 故宮其實早就知道
故宮鎮院之寶「翠玉白菜」破天荒出借，卻因海報名稱不全，造成臺日之間起了嫌隙。得知東京國立博物館在海報文宣動手腳、獨漏「國立」兩字後，馬英九總統非常震怒，除指示外交部介入處理，也要求故宮向東博嚴正抗議，並做好撤展的準備。
▲日方在文宣上使用臺北故宮卻遺漏「國立」兩字，引起爭議。(圖／取自陳智菡臉書)
單純的文化交流如今卻演變成政治爭議，有消息人士透露，故宮赴日展出、總統夫人周美青的訪日，都是由故宮一手安排；儘管發現文宣有誤，故宮仍希望先將國寶送抵日本，再持續與東博交涉，沒想到仍有瑕疵，外交部只好介入處理。
駐日副代表陳調和21日表示，這起故宮國寶赴日的案子，外交部在「很多環節都未被告知或參與」；甚至包含周美青訪日的細節和行程，故宮方面都堅持主導，將外交部排除在外。
對於部分宣傳文宣及門票沒有載明「國立」二字，故宮表示，東博若將文宣品委託媒體，仍須盡到監督與約束的義務，他們將視日方之後的改善作爲，來決定是否展出。