韓職／38歲金泰均宣佈引退 明年轉任總經理特助
根據日本媒體報導，韓國職棒韓火鷹隊38歲老將金泰均21日宣佈今年球季後引退。
金泰均自2001年高中畢業之後加入韓國職棒，除了中間兩年轉戰至日本職棒的羅德隊發展，其他18個球季效力韓火鷹隊，多次入選國家隊，臺灣球迷也十分熟悉，今年出賽67場，2支全壘打，29分打點，打擊率0.219，8月15日之後就沒有在一軍出賽。
金泰均韓職生涯出賽2014場，打擊率0.320，敲出2209支安打、311支全壘打，1358分打點，日職生涯2年，出賽172場，敲出167支安打，22支全壘打，106分打點，打擊率0.265。
根據日本雅虎新聞報導，談到宣佈引退，金泰均表示，球隊的優秀年輕球員正在成長，想到團隊的未來要提供機會，是時候退休了，韓火鷹隊明年安排金泰均擔任總經理特助，計劃明年再舉辦引退儀式。