兩岸66年首會！ 美聯社稱馬習是「總統」
總統馬英九與中國大陸領導人習近平在新加坡的「世界會談」，不僅兩岸媒體都「超高規格」處理，國外的CNN更派出口譯做全程翻譯。此次兩岸會談，國內外所有媒體派出大約600名記者飛到新加坡做採訪。
英國BBC先前曾猜測此次會談，馬總統可能會向習近平表示「如果想要成爲朋友，必須要先撤除飛彈」，而習近平可能會以「沒那麼簡單」做迴應。習近平在這次會談中做出迴應，表示「飛彈部署不是針對臺灣」。
《美聯社》(AP)則完整報導「馬習會」的過程，除了講述握手超過1分鐘外，還包含兩岸領導人會議中提及要鞏固九二共識；內容中也提及馬總統表示「雙方應相互尊重彼此的價值觀及生活方式」、習近平「沒有任何力量能分開我們」等說法。
CNN雖然因爲當地時間是凌晨並沒有安排直播，但仍派口譯進行同步翻譯；美聯社及洛杉磯時報(Los Angeles Times)在報導中使用「總統」(president)，而非「領導人」(leader)一詞，不僅提升我國在國際上的地位，也可看出中外媒體對此次會面的認真看待。他們更將馬總統與習近平握手畫面稱之爲「歷史性的一刻」，而白宮目前尚未發表如何看待此次「馬習會」的聲明。
▼洛杉磯時報及美聯社都以「總統」一詞做報導。
►►「馬習會」特別報導專版
►► 圖集／馬習會握手