珞珈山下求道的美國青年凱佑:中國的真實面貌比想象更有趣
中國日報1月26日電(記者劉坤)如果不是凱佑自己說2024年6月是他第一次踏足中國,甚至是第一次來亞洲,很難相信這個能流利說出“綠水青山就是金山銀山”“構建人類命運共同體”並加以解釋的美國青年,真正沉浸式的學中文,僅用了半年的時間。
凱佑(Schrag-Toso Aaron Kyle),武漢大學新聞與傳播學院研一留學生,剛剛在美麗的珞珈山度過了一個學期。2024年,他參加“珞珈全球暑期學校”,同年9月正式開啓在武大的留學生涯。
“這世界沒有魔法,事實上我花了大量時間和精力學習中文,它是既美麗又難學,我依然有很長的路要走。”凱佑說。
懷揣着開放的心態與親身瞭解中國的願望,凱佑早早制定了“到中國研究、發展跨文化交流”的目標。然而,剛進入大學時,他曾被中文的難度嚇退,最終選擇了西班牙語翻譯專業。畢業後,他在西班牙做語言老師,幹過人口普查員, 翻譯, 又回美國嘗試過卡車司機的生活。
旅途中,他重新拾起對中文的熱愛,並得到了在亞利桑那大學擔任英語教授的父親支持。而後,選擇來到中國。
在武漢大學的半年,凱佑的視野得到了拓展,經歷了“觀念的轉變”。他深切感受到:溝通可以消解偏見,瞭解能改變認知。
帶着疑問而來,在中國找到答案
“我不像很多想來中國的外國人那樣,自幼看過成龍或李小龍的電影,也從未想過未來會來中國。”
對於爲什麼選擇中國,凱佑認爲,他對中國的興趣源自在美國時與衆多中國朋友的交往。他的家鄉亞利桑那州中文學習氛圍濃厚,當地有許多中國學生和訪問學者,社區還設有沉浸式少兒中文課程。此外,他也意識到中國影響力日益上升,學習中文的實用性愈發突出。
修讀了兩個學期中文課後,他通過手機App和Flashcard(閃卡)自學,並在日常交流中不斷積累新詞。如今,他已經能熟練使用許多成語。儘管如此,他仍感嘆:“要真正瞭解中國這段悠久的歷史,這麼迷人、有趣的文化,不可能一蹴而就,這是一個挑戰。”
在中美關係日趨複雜的背景下,他身邊也不乏受到“美國偏見”影響的朋友。
“有朋友會覺得來中國不安全、不自由。但在我看來,事實恰恰相反。”凱佑說,“在充斥着刻板印象的環境下,更應該去中國,應該去了解這個國家。”
在武漢大學,他通過“中國通識”課程學習地理、歷史,接觸馬克思主義和中國特色社會主義理論,在新聞傳播學的專業課程中拓展國際視野。他不僅積極與身邊的老師、同學交流中國文化,還在美國體驗過春節民俗,在重慶朋友家共度端午節。今年,他計劃留在中國,並前往浙江,迎接人生中的第一個“中國年”。
跨文化碰撞:唯一的西方面孔
武漢大學“珞珈全球暑期學校·全球傳播與可持續發展”項目負責人、武漢大學新聞與傳播學院教授紀莉告訴記者,2024年該項目吸引了來自中國、烏茲別克斯坦、斯里蘭卡、老撾、斐濟、越南、美國等七個國家的學生。而凱佑,是其中唯一來自亞太地區以外的學生。
在課堂上,他開放地學習中國乃至亞洲的理念與文化,同時也坦誠面對其他同學對美國的疑問。
“可持續發展”這一國際話題,成爲各國學生探討交流的平臺。大家從不同立場和視角分享觀點,課程還邀請了烏茲別克斯坦的經濟學家、國際傳播領域的記者及國際組織負責人授課,全方位拓展了學生對理論與實踐的認知。
紀莉表示,小組作業爲中外學生提供了真實互動的機會,促進了彼此深入瞭解。而結課時的報道作業不僅引導學生關注全球新議題,更是一次將國際傳播理念落地實踐的寶貴嘗試。
凱佑對此深有感觸,他很高興能在項目中結識許多亞洲朋友。“我們之間很容易找到共識,同時也能直觀地感受到各國文化的差異。”他補充道,在與其他國際學生合作的過程中,他們共同體會到中國人的勤奮與高效,這讓他印象深刻。
課程結束時,師生共同參觀湖北省長江生態保護基金會、湖北廣播電視臺國際傳播中心、東風嵐圖汽車廠等機構。在參觀嵐圖汽車時,凱佑敏銳地提出:“你們主要面向拉美和歐洲市場銷售,爲什麼宣傳標語只有英文,而不是多語種?”這個問題,引發了企業內部的思考。
在告別晚會上,各國學生唱起本國歌曲,用母語送上祝福。亞洲文化的共通性、彼此間的友誼讓凱佑難以忘懷。他對來自斐濟的同學的一句話深深共鳴:“雖然我們來自不同國家,但大海把我們連在一起。”
在中國,他看到了不同的“浪漫”
談到中國的生態文明建設,凱佑對鄱陽湖候鳥、江豚保護項目印象深刻。他發現,中國不僅注重單純的環境治理,更重視系統治理、民生爲本的理念,比如積極幫助漁民上岸開啓嶄新生活,這讓他對中國的環保理念有了全新認知。
“改變人們的生活方式是困難的,尤其是在面對輿論和國際環境的壓力下。但我看到,中國的學術界、政府、非政府組織,以及普通老百姓都在努力克服這些問題,這很鼓舞人心。”
他認爲,中國政策主張“我們可以一步一步推進,我們還可以合作共贏”,這種思維方式讓人感受到樂觀與信心。“‘綠水青山就是金山銀山’等理念,帶有一種浪漫化的集體主義色彩。”
他還希望中國的對外傳播能融入更多幽默元素,因爲幽默往往是打破文化壁壘、拉近彼此距離的有效方式。“美國人很喜歡幽默,如果中國的國際傳播能更生動、更風趣,或許能更快拉近彼此的理解與共鳴。”凱佑說道。
年輕人,會讓中美關係變得更好?
在中美關係的當前背景下,凱佑對美國的外交政策和政治媒體的運作方式持悲觀態度,但他強調,“不應將西方直接視爲敵人,因爲這隻會加劇競爭,而非促進理解。”
他堅定支持中美合作,認爲兩國關係的改善離不開民間交流,尤其是年輕一代的互動。他觀察到,美國的年輕人對中國興趣濃厚。例如,小紅書在美國的下載量激增,反映出越來越多的美國年輕人主動尋找了解中國文化的機會,並嘗試與中國同齡人建立聯繫。他希望,這種線上互動能夠進一步延伸爲面對面的友誼。
“有很多人在社交媒體上推動中美青年交流,做得很好。我也希望能貢獻自己的視角。”他說。
此外,他對中國推出的240小時免籤政策表示高度認可,並希望更多美國人能借此機會來中國旅遊,親身體驗中國文化,打破刻板印象,消除誤解。
“目前,願意認真討論來中國學習的美國年輕人可能還不多,但我相信,未來情況會發生變化。也許在不久的將來,會有越來越多的年輕人選擇來到中國,而這些不可預測的變化,正是讓我充滿希望的原因。”
讓世界更懂中國
受暑期項目參觀東風嵐圖汽車的啓發,凱佑選定“汽車表情的變化”這個有趣而獨特的主題作爲自己的研究課題。他發現,過去的汽車前臉設計更偏向“微笑”,而如今隨着科技發展,車頭造型越來越“嚴肅”甚至“兇狠”,他希望未來能深入研究這一變化背後的文化心理學因素。
他的導師紀莉教授表示,目前正鼓勵凱佑更深入地理解中國的社會特徵和制度結構,幫助他更全面、客觀地認識普惠性、社會公平等核心理念,並在跨文化交流中形成更紮實的知識基礎。
紀莉向記者介紹,凱佑在學業上極爲投入,從不缺席讀書會和討論會。他的目標明確——未來能夠清晰、簡明地向世界介紹中國的文化與思想。爲了進一步拓展他的學術視野,紀莉向他推薦費孝通的著作,希望他通過經典社會學研究,更深入理解中國社會的運行邏輯與價值觀念。
凱佑已很好地融入中國生活,熱愛火鍋、驢肉火燒和熱乾麪。他尤其期待在中國度過自己的第一個春節。
他時常向父母和親戚分享自己的報道、照片,以及在中國的所見所聞與思想變化。今年,他計劃邀請家人來中國旅遊,親身感受這片土地的魅力。他猜想,中國的街景、廣場舞和濃郁的煙火氣息,會是最吸引父母的地方。
對於未來,這位活潑開朗、思維活躍的年輕人雖然尚未有明確的職業規劃,但他對深化對中國的理解、促進中美民間交流的願望已在心中紮根。
“目前,我希望繼續提高中文水平,深入瞭解中國文化,並優先完成我的研究項目。至於中美關係,我有一些初步的想法,比如分享自己在這裡的經歷,鼓勵親戚朋友,尤其是美國的年輕人來中國看看。”他說。
來源:中國日報網