美媒：不僅長城，中國其他“城牆”同樣壯觀

來源：環球時報

美國《國家地理》3月7日文章，原題：中國其他歷史悠久的“城牆”也令人印象深刻 在中秋節的週末，西安似乎所有的道路都通向城牆的南門。西安因兵馬俑而聞名，但在這個週末的晚上，西安城牆纔是最熱鬧的地方。傍晚時分，家家戶戶都在這裡散步，孩子們歡笑着、叫喊着。這裡有小販和賣藝者、騎自行車的遊客、小吃攤和紀念品商店。身着紅色衣服的情侶在閃光燈下拍攝婚紗照。與此同時，其他攝影師正在拍攝數十位身着漢服的年輕女性。

提到中國的“城牆”，人們通常會想到中國的萬里長城。但在中國各地，北京、南京、西安、平遙和鳳凰等地都有城牆。南密西西比大學歷史學教授石康說：“在中國，‘城’的意思是有城牆的城市。”西安城牆始建於隋唐，後經明朝以後的擴建，被認爲是保存最完整、最完好的城牆之一。

站在西安城牆上面眺望，現代生活的景象無處不在——摩天大樓和霓虹燈、鳴笛的汽車和匆忙的行人。它曾接待過數百名知名遊客，包括比爾·克林頓、米歇爾·奧巴馬和馬克·扎克伯格等。

比利時魯汶大學教授魏希德表示，城牆保護與現代化之間的矛盾具有普遍性。她舉例說，法國和意大利的許多中世紀城牆在19世紀末和20世紀初被拆毀。她說：“我們今天在西安城牆看到的很多東西都是用現代材料和現代思維方式重建的。”然而，這個版本的城牆將文化與社會領域相結合：當地人和遊客既能欣賞到歷史遺產，又能將其用作城市公共空間。（作者查魯克西·拉馬杜賴，白曉譯）