沒念錯!王大陸經紀人出面解釋「大~平~臺~」真相啦
王大陸2日出席南韓MAMA音樂盛典擔任神秘嘉賓,一出場爽朗招呼加上「手指愛心」立刻迷倒現場韓妞,節目橋段裡他配合《小幸運》音樂帥氣現身,重現電影中迷人的「徐太宇」臺詞,但他似乎因爲太過緊張,脫口「滿滿的大~平~臺~」讓網友全笑翻,經紀人也出面解釋了由來!
▲王大陸出席MAMA,擔任神秘嘉賓。(圖/王大陸工作室提供)
王大陸在表演中間串場介紹表演嘉賓,但他似乎相當緊張,竟語無倫次:「給你們帶來各位『滿滿的大~平~臺~』!」邏輯不通的語意意外引起鄉民討論,笑封他「平臺哥」,後勁超強!
▲▼「給你們帶來各位『滿滿的大~平~臺~』!」讓網友笑瘋。(圖/ETtoday)
很多人以爲是他過於緊張才唸錯,事後王大陸經紀人解釋:「基本上大陸是根據主辦方給的稿子唸的。」其實並沒有唸錯,或許是主辦方翻譯上有誤,才讓稿子如此不順。不過網友笑瘋歸笑瘋,還是有人覺得其實王大陸緊張敬業的模樣也蠻可愛的啦!