「面速立達姆」是什麼？　網：現在大家都聽不懂

▲「面速立達姆」是什麼？（示意圖／翻攝Pexels）

記者陳香菱／綜合報導

有人知道「面速立達姆」是什麼嗎？日前就有人跑到藥局要買東西，卻發現現在的年輕人，都不認識之前的念法，都改口叫「曼秀雷敦」或「小護士」，她就想問問大家「是我變老了嗎」。

有一名網友在Threads上發文詢問，「還有誰知道面速立達姆呢？」她在晚上衝去藥局想買藥膏，脫口而出「面速立達姆」，卻被店員用疑惑的眼神重複一遍，她才快速改口要「曼秀雷敦」。

貼文一出，有不少網友表示這是時代的眼淚，「已經有人不知道面速立達母了嗎」、「會念這個名字應該是7年級生」，還有人看到這些念法感到震驚，「我以爲跟曼秀雷敦是不一樣的」、「本來以爲牌子不一樣，但其實只是大小罐不同」。

也釣出不少店員迴應，「最無助的是拿曼秀雷敦給客人，客人瘋狂跳針這不是面速立達姆」、「年輕一點的店員真的不知道」、「我現在知道了」，還有專業人士指出，品牌原文：Mentholatum，面速立達母把是日文念法翻成中文，而曼秀雷敦是把英文念法翻成中文，念小護士是最安全的。