MLB》水原一平認罪了 恐被關33年

大谷翔平前翻譯水原一平（中）再次出庭，坦承竊取大谷存款1700萬美元的罪行。（美聯社）

大谷翔平前翻譯水原一平涉賭博與盜竊案正式落幕，水原5日在加州聯邦法院認罪，坦承竊取大谷約1700萬美元（約新臺幣5.5億元），恐將面臨最高33年刑期，判決預計在10月25日宣判，受害者大谷也針對此事發表聲明。

聯邦檢察官指出，水原一平是從2021年開始將大谷的銀行帳戶資訊改爲自己的，讓所有金融機構在不知情的狀態下把訊息直接發送給水原，他也利用大谷是外國移民、對這個國家的事務不熟悉，很容易倚靠身邊熟悉財務系統的人，才讓水原有可乘之機。

水原在法庭上親述自己的罪行，「我爲受害者A工作，可以進入他的銀行帳戶，隨着我積欠龐大賭債，我透過他的銀行帳戶進行匯款。」他涉入的詐欺案最高可判處30年刑期，加上虛報稅款案件最高3年，恐面臨長達33年的監禁，且可能會被美國驅逐出境。

「是時候結束這個篇章，將繼續前進、繼續專注在打球和贏得比賽。」大谷翔平針對此事發表聲明，「這段時間對我來說是很有挑戰性的時期，所以我特別感謝身邊所有支持我的人，我的家人、經紀人、經紀公司、律師、顧問和道奇球團。」

不過昨天道奇隊面對海盜隊怪物新人瓊斯卻一籌莫展，雖然團隊安打數多對方1支，但總是欠缺臨門一擊，以0比1遭到完封，大谷翔平首打席就被瓊斯101哩速球三振，4打數1安打但吞下2K。