MLB》洋基總管曝:大谷從沒開給我們延遲支付

道奇大谷翔平與翻譯水原一平。(美聯社)

大谷翔平以10年7億美元加盟洛杉磯道奇,改寫職業體壇最大合約紀錄,同時包含前所未見的6.8億美元「延遲支付」。東岸的豪門紐約洋基總管也試過爭取大谷,但是積極度還不如遠在多倫多的藍鳥,洋基總管凱許曼(Brian Cashman)非常訝異大谷居然給道奇這麼好的條件。

凱許曼在Talkin' Yanks節目說:「這一輩子纔有一次的情況,我無法想像哪支球隊會開出這種程度的延遲支付合約,後來才知道是大谷本人提議的,這就合理了。答案是沒有,我從沒有接到這種提議,絕對是聞所未聞。」

大谷當時被看好成爲大聯盟首位「5億男」,他季末手肘受傷導致今年無法投球,身價受到一定衝擊。沒想到大谷提出高達97%的延遲支付合約,在道奇10年只會領取2000萬美元,其餘6.8億美元等到退役後才領取。

洋基沒有得到這個「一世一遇」的提議,但是大谷有給老東家天使最後一次機會,只是天使老闆莫雷諾(Arte Moreno)沒有接受。計入往後的通膨,大谷的7億美元合約以今日幣值實爲4.6億美元,仍然超過「神鱒」卓奧特(Mike Trout)的4.26億美元,成爲大聯盟最高薪球員。