Molteni 90週年：在黃浦江畔，續寫意大利製造新篇章
不同於鼎博大廈以深棕色釉面陶土作爲立面垂直鰭片以示與中國文化和歷史的聯結，Molteni&C上海旗艦店直白而大膽保留了上世紀老廠房所承載的工業城市遺產，以其原先的野獸派建築風格爲靈感，將預先存在的鋼筋混凝土工業柱故意暴露在外，與Molteni&C精緻的金屬細節、大面落地玻璃窗以交錯銜接的方式爲整體建築定調，材質對撞產生的強烈張力吸引參觀者駐足。
“Moletni&C崇尚不嘈雜的設計，低調而精緻的優雅。”品牌創意總監、上海旗艦店的設計者Vincent Van Duysen如此說到。這位來自比利時的建築師以冷靜剋制的風格見長，自2016年加入後，“寧靜”成爲Molteni&C生活文化的關鍵精神。而今，黃浦江沿岸文藝腹地，一處寧靜院落以柔和光影、張弛有度的空間排布和沉浸式歸家動線營造出一個靜謐而雋永的世界。
這棟佔地3500平方米的兩層空間由一座雕塑藝術品般的樓梯銜接，以休閒且頗具戶外感的中庭發散，將其他功能空間圍合佈局。幾乎每個房間都擁有大面積的落地窗景，且能夠從四面步入，餐廚區域延伸至戶外，整體以開放的姿態呈現出與城市、自然的共生。
一樓中庭爲空間視野最開闊的地方，連接着私密的生活場景與餐廚體驗區域；二樓迴廊被高大的混凝土石柱擡升至高處，可鳥瞰整個空間格局，感受建築師Vincent Van Duysen創造的恢宏氣象
落地窗可望見室外的靜謐與自然，遠處可看見上海當代美術館的地標性“煙囪”，另一側則是David Chipperfield 2023年的新作，讓觀衆沉浸體驗文化與藝術的交融
“當我着手構思這個項目之初，我便希望營造出殿堂般的莊嚴氛圍，飽含秩序之美的綿延空間，強調建築的宏偉壯美，在縱橫空間軸的交匯處展現萬千氣象。” Vincent Van Duysen以“野獸派、工業感、混凝土、宏偉、本土化、比例、並置、宮殿” 來概括這棟生活藝術體驗空間的構建策略，在一貫剋制而優雅的風格之上強調現有建築的野蠻主義特徵是對地方和記憶的尊重，他以保留了所有預先存在的柱子的方式，讓新空間進行與記憶的對話。”
穿過一樓主入口，經過客廳後，兩處起居區域和三間臥室陳列着諸多系列大師佳作，起居區還可以體驗Vincent Van Duysen的現代集大成之作——Gliss Master步入式衣櫃系統，搭配深澤直人設計的精巧托斯卡納貴妃椅，營造出慵懶的居家氣氛。
上：位於望達路19號的主入口
下：主客廳區域，後方是一個四通八達的橫向空間，旋轉石梯通往二樓，也可通往中庭或私密的起居生活區
聯通四方的中庭以場景化方式陳列着Vincent Van Duysen操刀設計的Molteni&C戶外系列首批作品，Palinfrasca扶手椅和沙發以及Phoenix座椅均與自然景色相得益彰，深色戶外屏風與植物交錯營造出靜謐的度假氛圍。
中庭作爲一層的中心區域，其開闊的空間格局與戶外傢俱鬆弛的氣息，將人與人聚攏起來，彼此暢談交流、分享，成爲情感流動的區域
室內同樣保留了所有粗壯裸露的樑柱，以渾然天成的粗糲質感爲每個房間創造出多層次的感官體驗。值得一提的是，幾乎每個空間都在角落點綴着中式古董擺件、小型石雕，中庭的植物造景頗有東方院落的韻致，一側的接待處也以中式燈籠裝飾。得益於戰略合作伙伴家天地對當代生活方式與藝術敏銳的感知，這些巧思被納入其中，介以聚氣的中庭勾勒東西美學共融的詩性想象。
用餐區的Molteni&C Dada Engineered Ratio廚房由Vincent Van Duysen傾力打造，以黑橡木和陶瓷材質，配以星雲鋼檯面及Atelier高櫃系列
廚房作爲家的“心臟”和家庭成員情感交流的聚合地，在Molteni&C倡導的品質生活文化中始終佔據着重要的位置。貫穿上下兩層的餐廚元素，將舌尖味蕾的美好想象納入家居展廳感知生活的邊界。
“上海的消費者比歐洲要年輕的多，也頗具國際化視野。而真正的全球性在我看來，最不可或缺的就是對當地文化的關注。”在高端市場越來越注重個性化的進程中，Giulia Molteni作爲集團首席營銷官、品牌第三代家族成員期待以融入上海休閒的生活方式拉近與年輕消費者的距離，將沉浸式的用餐過程作爲體驗Molteni&C餐廚產品的方式。
Molteni&C上海旗艦店中，一家名爲Charcoal煤球的餐廳，以其獨特精緻的味蕾體驗，成爲感受品質生活體驗的一部分。該餐廳概念由北京發起，在上海經Vincent Van Duysen的設計手法得以重新演繹。Charocal煤球餐廳圍繞炭火烹製，以簡單卻引人注目的形式呈現高品質食材的全部潛質，窗外靜謐而自然的Timeout與Landmark系列，則共同成就了餐廳室外精緻的裝飾氛圍。
Charcoal煤球餐廳，主廚Hansen畢業於著名的藍帶烹飪學院，對大膽複雜的風味充滿熱情，希望以味蕾觸動更可感的品質生活體驗
起居室盡頭的旋轉樓梯材質呼應裸露樑柱，以雕塑一般的姿態聯通兩層，也讓拾級而上的行程成爲由表及裡去往Molteni&C世界內核的過程。換言之，如果說一樓空間是理想品質生活的外化，二樓則抽絲剝繭揭示了這個發端於意大利小鎮的品牌在近一個世紀內經久不衰的奧義。
“Gallery（藝術長廊）是我最喜歡的部分。” Giulia Molteni帶領我們邁入二層，佔據主視線的是一間黑色爲“幕布”的開放式藝術長廊，是整體空間敘事的高潮。與落成於品牌成立 80週年、位於朱薩諾總部的長廊異曲同工，這個黑色主導的展示空間省去了一切略顯多餘的裝飾，只保留貫穿整棟建築的粗糙立柱，在混凝土地面上利用擡高的立方體展出品牌90年曆史中極具里程碑意義的Gio Ponti傳承系列作品。
藝術長廊以Molteni&C再版Gio Ponti的Heritage傳承系列作爲特展的主角
上：D.154.2扶手椅
中：來自Gio Ponti米蘭德扎大街私宅的D.153.1扶手椅，1952年爲Andrea Doria遊輪設計的D.150.5戶外躺椅
下：D.151.4扶手椅
長廊一側的展廳牆上則以時間軸的形式爲參觀者講述了Molteni&C的發展歷史，這個二戰結束、百廢待興爲時代背景的手作工廠，如何一步步成爲“意大利製造”高端傢俱設計領域的領軍者。“我希望人們能在此停留” ，Giulia Molteni儘可能地爲所有參觀者講解每一張珍貴的黑白照片背後的重大節點，因爲這幾乎是一部意大利工業設計史的最佳縮影。
“設計藝廊”的靈感也是家天地創始人Sammy Yan最初的設想，Molteni&C上海旗艦店將會是一個真正的設計、藝術與生活方式的融合空間。在 Gio Ponti大師作品展之後，藝術長廊未來將迎來更多的可能性。
與藝術長廊相對，經由大型定製雙面玻璃門貫穿的，則是另一個與閃閃發光的名字並肩創造的世界——佔地300平方米的UniFor展廳，設計師Vincent Van Duysen形容這裡是 “Gallery（藝術長廊）的延伸，一個能夠身臨其境的、講故事的空間。”
UniFor辦公空間展廳
這個由創始人Angelo Molteni於1970年代開闢的辦公傢俱定製項目，曾引領Molteni集團實現關鍵轉型，並將版圖拓展到全球市場，成爲IBM美國總部、紐約時報辦公樓、卡地亞當代藝術基金會等地標性辦公建築傢俱配件的供應商。“辦公傢俱是未來的趨勢，開放式空間規劃正在改變人們的工作方式”。這個判斷準確預測了工作方式的迭代，也將品牌帶至新的高度。
沿着縱向動線行走，UniFor里程碑的作品如Parigi扶手椅、Cartesio書櫃在空間中悉數呈現，向普利茲克獎建築師Aldo Rossi的偉大創意致敬。路徑途中，空間以玻璃幕牆RP圍合佈局劃分出相對私密的會議室，辦公功能的中心。
Parigi扶手椅位於辦公區域與藝術長廊的交匯點，被一道玻璃門隔斷
會議桌長達4.8米，由Foster + Partners設計
空間盡頭是OMA設計的PRINCIPLES系列的最新產品以及Foster + Partners設計的2023年推出的X Shelving系統。Jean Nouvel設計的LessLess彩色系列產品以亮紅色沙司醬和松柏綠爲基調，爲UniFor標誌性產品展添上濃墨重彩的一筆。
由Aldo Rossi設計的Cartesio書櫃
Jean Nouvel讓努維爾設計的LessLess，本次展示了全新的彩色系列
“事實上，大師們一直是當代的鼓舞人心的主角。” 如同Vincent Van Duysen所說，Molteni&C的發展歷程無疑是一部鮮活且仍在延續的意大利工業設計史， 自1934年Angelo Molteni於在朱薩諾創立至今，“與大師並肩” 的理念便深入品牌基因，這些閃光的名字更被形象地稱爲 “Molteni Minds”。
位於意大利朱薩諾的Molteni總部則是所有傳奇誕生的“夢工廠” —— 這個佔地1400平方米的建築羣即是物理上的一處場所，也是一處沉浸式體驗設計世界的虛擬旅程 —— 以Molteni展館、講述公司歷史的Molteni檔案館、和Molteni博物館，記錄和見證了每位“Molteni Minds”創作的過程與經典作品誕生的瞬間。
上：在Mondo拍攝現場，Molteni家族和首席執行官Marco Piscitelli合影，身後是意大利朱薩諾Molteni總部的工廠；
下：意大利朱薩諾Molteni總部的博物館，於2015年建成，由建築師Ron Gilad設計
“Molteni總部充滿了電影氛圍，讓人彷彿來到了好萊塢派拉蒙影業的片場：‘燈光、攝像、開拍’，就像一場永不落幕的電影。” 正如美國文化作家Spencer Bailey斯賓塞·貝利所說，品牌90年之際，他受邀以總部爲片場，以“意大利製造”作爲敘事經緯，串聯起Molteni&C與設計界大師合作佳話的電影畫卷專著Molteni Mondo應運而生。
在來自蘇黎世Studio Achermann的藝術指導與攝影師Jeff Burton傑夫·伯頓的鏡頭下，包括Vincent Van Duysen、Ron Gilad、Jacques Herzog、Jasper Morrison、Jean Nouvel、Tobia Scarpa以及Patricia Urquiola等書寫了當代建築、工業設計史的名字成爲“片場”的主角，鏡頭抓取的瞬間也以最生動的方式詮釋了這個來自意大利北部小鎮的傢俱品牌爲何擁有經久不衰的設計生命力和跨越時代、地域與文化，抵達全球的魅力：永遠開放的態度，對創意的尊重，和一如既往對“人” 的關注。
鏡頭的另一個重要主角當然是那些讓無數設計愛好者嚮往的經典作品（The Icons），幾乎每款都在時代發展、生活方式的變遷當中應運而生擁有了不同版本，但始終保有對歷史的尊重。幸運的是，在上海旗艦店你可以近距離接觸和體驗他們。
“我們願意與設計師合作尋找每一種可能的解決方案，是我們工作中最令人興奮的部分。” 在90年這個特殊的節點，Molteni集團總裁Carlo Molteni希望藉由Mondo分享未來的目標：在世界各地傳播品質生活的文化。
上海旗艦店啓幕當天，Giulia Molteni向賓客展示Molteni Mondo。“書冊”的載體將繼續向來自不同地域的觀衆，講述跨越90年的意大利設計故事。
與Mondo同期推出的Molteni&C 2024系列明確地將 “升格生活藝術” 作爲核心理念。以米蘭建築師Piero Portaluppi（皮耶羅·波塔盧皮）及其經典作品——米蘭內奇·坎皮利奧別墅精緻的細節爲靈感，經Vincent Van Duysen之手營造出一個雋永而豐富的世界。
Augusto模塊化沙發系統
Logos牆櫃
“Portaluppi的天賦在於對傳統和現代性的無縫融合，他總是能夠不動聲色地連接過去、現在和未來，同時爲每一件作品注入情感深度與功能創新。” Vincent Van Duysen認爲這一點與Molteni&C無疑是高度契合的，在新系列中，他巧妙地將波塔盧皮的建築遺產翻譯成乾淨、蜿蜒的線條，散發出一種平衡和對稱的感覺。
多種材料——實木、玻璃、皮革和金屬——被精心組合，創造出精緻的細節，Vincent Van Duysen設計的創新Logos牆櫃採用專門設計的支撐結構，可容納獨立的裝飾元素。模塊化和多功能性也是關鍵主題，Augusto沙發擴展爲模塊化系統，以適應當代生活方式。他的創意感性與Portaluppi精緻的調色板毫不費力地協調一致，創造出中性色調、拋光金屬和透明玻璃的交響樂。
Molteni&C兩款Gio Ponti龐蒂之作納入傳承系列目錄。Continuum扶手椅（D.163.7）原作是米蘭三年展設計博物館的永久藏品，和Due foglie沙發（D.157.6 ）是龐蒂爲普蘭查特別墅設計的配套傢俱，該別墅也是龐蒂的巔峰之作。在品牌與攜手Gio Ponti檔案館的共同努力下，大師傑作的精彩得以復原。
上：Continuum通過連貫而優雅的線條銜接頭枕及扶手。扶手椅的框架背取材印尼馬瑙藤，每一步需要手工使用蒸汽將天然藤條折彎並交織，不適用機械設備，是意大利布萊恩扎手工藝的結晶。
下：“Due foglie”情侶座椅採用豆莢造型，靈感源自普蘭查特別墅花園中的熱帶植物
經過疫情洗禮，Vincent Van Duysen認爲“家”將越來越成爲人們精神的中心。“當我們親眼目睹外部世界的動盪後，我相信每個人都希望迴歸自我，去找尋內心的寧靜。在這裡，我們身心可以被完全地保護起來，釋放壓力、休息、並重新恢復創造力與精神能量。”
上海旗艦店生活空間，室內散發出精緻、優雅而愜意的居家氛圍，與2024新系列“家”的想象交融。
Vincent Van Duysen將上海旗艦店視作意大利朱薩諾總部Molteni Pavilion綜合體的精神延續，設計背後旨在傳遞的品牌價值觀是一脈相承的。而作90週年的重要里程碑，上海旗艦店則承載着Molteni&C對中國高端家居市場的堅定信心。
“感謝我們的合作方Domus Tiandi家天地，豐富的市場經驗讓我們相信中國20~40歲之間擁有國際視野和卓越品位的人羣正在成爲與Molteni&C DNA所契合的珍貴客戶。”
如Giulia Molteni所說，作爲中國最早的意大利當代設計傢俱品牌推手，Domus Tiandi家天地自2006年成立以來，已在北京、上海和深圳等地建立了多個行業里程碑級的大型體驗空間。在當下頗具挑戰性的大環境中，Domus Tiandi家天地憑藉深厚的行業經驗和對中國市場的深入洞察，仍然不遺餘力落地了Molteni&C上海旗艦店項目，足見其勇於創新的魄力與前瞻性思考。Domus Tiandi家天地將當代設計文化、東西方美學共融視角擬爲座標，成爲中國當代生活方式的踐行者，與當代國人共塑對“家”的想象。
Molteni&C與戰略合作伙伴Domus Tiandi家天地合影
從左到右：家天地創始人Sammy Yan先生、Molteni集團首席執行官Marco Piscitelli先生、家天地創始人Cathy Cheung女士、Molteni集團首席營銷官Giulia Molteni女士、Molteni&C副總裁Giovanni Molteni先生
Giulia Molteni期待以“意大利”設計的精緻優雅、國際化的審美趣味與深入生活品質的“體驗”，賦予品牌超越時間、地域與文化的魅力，抵達全球各地，引領Molteni&C去往它的百年誕辰。黃浦濱江的“藝術生活盒子” 或許是Molteni Mondo值得記錄的下一幕，但膠片不會停止轉動，在浸潤着品牌基因的空間與物品之間，每個進入的人才會是影片永不落幕的主角。
Q
旗艦店是一個超過3500平的綜合性品質生活體驗空間，包含戶外區域、餐廳、藝術空間、辦公室等。這個規劃是出於什麼樣的思考？
我希望打造一個具有遠見卓識和變革性的設計新地標。選址理念決定了Molteni&C上海旗艦店的定位，它是文化交流、藝術、設計與生活的交匯點。我希望工業建築的語言，能讓Molteni&C的品質生活精神在全新的文化土壤裡紮根，與這裡的藝術內涵共鳴。
Q
“歷史”和“傳承”是Molteni&C設計非常重要的一部分，您是如何通過空間去傳遞品牌這部分的精神？
將產品作爲藝術品來對待，就像在藝術博物館展陳作品一樣，以更肅穆、更莊嚴的方式展示他們。
Q
這個建築由上海工業時期遺留的老廠房改造，您保留了柱子非常原始粗野的痕跡，可以感受到和與歷史進程的連接。建築本身是否有給予您什麼靈感啓發嗎？
我們保留了這種原始粗野的痕跡，是對建築自身記憶的繼承。Molteni&C的每一個空間都希望通過建築的“記憶”，喚醒在地文化的記憶，從而連接每個人內心對生活的記憶。通過這道橋樑，創造出一種真實、有共鳴的生活文化。
Q
您對展廳印象最深的地方？
工業主義的建築語言，與我們的傢俱形成鮮明的對比是非常重要的。它能讓品牌風格更清晰地被感知。
Q
如何定位上海旗艦店的傳播策略？
關注在地文化與差異性。我認爲高端市場越來越注重個性化。一個走向世界的意大利品牌，它的品牌精神也需要有“個性化”的傳播能力。
前陣子，我剛剛去了澳洲去參加墨爾本Molteni&C新門店的開幕。墨爾本門店的氛圍感與上海旗艦店完全不同，非常明快輕亮、色彩很清新。這其實是不同文化心態的折射。澳洲的文化與陽光、海灘息息相關，與中國人或歐洲意大利人（更有歷史感）的形象截然不同。所以，即使在上海的商店也必須與米蘭不同。我們希望能紮根到一個本土文化語境當中，去共鳴消費者自身文化背景下所渴望的品質生活。
Q
Molteni 80的里程碑是博物館和特展。爲什麼打算以“書冊”（Molteni Mondo）的形式來紀念Molteni 90？爲什麼“設計師”是整個故事敘述的主角？
書是我們之前從來沒有嘗試過的形式。“做點不一樣的事”是最開始的初衷。而相比博物館、展覽，書或許是一種更親切的交流方式。它可以跟隨我們到各個地方，將“Molteni 90”的概念更實質地傳播出去。
設計師就是我們Molteni的創意頭腦，每一個創意構成了Molteni&C設計完整的生命。同時，設計師也是我們的“眼睛”，他們對本土文化的理解與敏銳度，對於消費者與前沿趨勢的洞察，都讓我們更深入地去理解不同文化背景的生活方式，去創造與他們的交流與連接。
Q
接下來的目標？
我們希望到年底的時候，全球門店的總數能超過120家，讓Molteni&C品牌在全球的版圖更上一個高度。
CAST
編輯 | Amy
文 | L
設計 | Delphi
圖片來源 | Molteni&C
本文爲《ELLE DECORATION家居廊》版權所有，
歡迎轉發朋友圈；如需轉載、投稿，請聯繫留言獲取