臺東南迴諧音「難回」 警取締酒駕：鬼月跑夜車減少2成
▲南迴公路真「難回」？民憂諧音，警方：夜間車輛減少。（圖／東森新聞／下同）
連接臺東和屏東的主要省道南迴公路，一到農曆7月之後，因爲諧音聽起來就像「難回家」，警方指出，夜間車輛數的確少了大約2成，不過，專跑這條線路的司機們則是說，千萬別自己嚇自己，小心開車纔是王道。
南迴公路山路蜿蜒，放眼望過去連路燈都沒有，只能靠車子大燈維持照明，而且沿途除了幾個村莊之外，只剩下便利超商，其他什麼都沒有。不熟路線的駕駛晚上上路，真的得全神貫注開車，尤其到了農曆7月後，南迴公路的諧音聽起來就像「難回」，讓有些人難免介意。
「南迴吃飯的一堆人，不要胡思亂想就好了。」時常開車行經這裡的駕駛不以爲意，因爲南迴公路是連接臺東和屏東2縣唯一的省道，全長100多公里，有一半的路程是在山區，夜間開車相當具有挑戰性，但也別無選擇。
正值暑假期間，本來應該會有不少遊客趁夜間涼爽時，開車上路到臺東遊玩，不過農曆7月一到，入夜後車子明顯減少，一連想起來，可能跟南迴這個字眼有關，畢竟聽起來就好像難回家一樣。大武分局組長蔡清良指出，「我覺得是有差啦，因爲那時候在代班取締酒駕，可以感受得到。」
警方也表示，扣除專跑晚上的菜車、油罐車以及大貨車之外，從路口監視器統計數據來看，夜間車輛確實減少2成左右，但不管路名是什麼，安全駕駛纔是重點。