特朗普：加徵關稅帶來“痛苦”但“值得”

參考消息網2月3日報道 據法新社2月2日報道，美國總統唐納德·特朗普2月2日說，美國人可能會因爲他對重要貿易伙伴徵收的關稅而感受到經濟“痛苦”，但他聲稱，爲確保美國的利益，“代價是值得的”。

2月1日，特朗普最終簽字批准對鄰國墨西哥和加拿大徵收25%的關稅——儘管三國簽有自由貿易協定——並在已徵收關稅外對中國加徵10%的關稅。

此舉立即引發了報復誓言，與此同時，分析人士警告，隨之而來的貿易戰可能會在短期內降低美國的經濟增長率並推高消費價格。

據報道，特朗普2日上午在其“真實社交”網站上用全大寫字母寫道：“會有一些痛苦嗎？是的，也許（也許不會有！）”

他還寫道：“但我們將讓美國再次偉大，必須付出的代價全都是值得的。”

1月31日，《華爾街日報》編輯委員會在一篇題爲《歷史上最愚蠢的貿易戰》的文章中猛烈抨擊了特朗普提議徵收的關稅。

特朗普2月2日反駁說：“以一貫錯誤的《華爾街日報》爲首的‘關稅遊說集團’正在努力……爲幾十年來對美國的敲詐行爲尋找理由，不管是在貿易、犯罪還是毒品問題上。”（編譯/裘芳）