我見我思:潘家鑫》客家黑人

取自findingsamuellowe.com

近來除了文青們「拉拉鍊」,欣賞獲7項金球獎的大片《樂來越愛你》,耽溺於好萊塢歌舞片懷舊、追夢風;宅男們也瘋電玩改編的僞史科幻鉅作《刺客教條》,透過基因解碼的「記憶回溯機」,跟着主角回到其祖先所在的中世紀宗教戰爭中,對抗聖殿騎士團,守護人類的自由意志。

這兩部電影都是從歷史中抽取出文創元素,後者更是根據已在全球發售7000多萬套的同名暢銷遊戲發展故事,但刺客的教條未變:「萬事皆虛,萬事皆允!」

相形之下,引起爭議的《灣生回家》作者造假風波,真正問題不在於文創產品本身,而是創作者失去了自主的文化意識,迷失在參與建構的媚日風潮之中,但失去自我價值的文創產品又有什麼意義呢?

相較於假日本人拍攝紀錄片炒作灣生尋根熱,一部客家黑人拍攝的尋根之旅紀錄片《尋找羅定朝:從哈林到中國》(Finding Samuel Lowe:From Harlem to China),2年前在北美、牙買加、千里達等地首播,去年在深圳播放,引起廣泛迴響。

有1/4客家血統的前美國國家廣播公司女記者羅笑娜(Paula Williams Madison),2011年在副總裁任內退休,以她記者的敏銳度和鍥而不捨精神,透過北美客家組織的協助下尋根溯源,發現她原來是廣東深圳客家人的後代,難怪能發揮客家女性不屈不撓的毅力,從紐約哈林區的出身,躋身到曼哈頓媒體集團的管理階層,2005年獲選爲全美最有影響力的黑人企業家,2012年認祖歸宗後,更在2014年獲選爲傑出亞裔美籍企業家。

YouTube上有羅笑娜的演講影片,從外表看來是標準的美國黑人,很難看出她有客家淵源,她特別摘下眼鏡,讓觀衆看仔細,眉宇之間真的就是東方臉孔。她說小時候住在哈林區,當其他小黑人玩伴見到她的媽媽是東方人時都不敢置信,也使她受到排擠,她不能理解爲什麼她的媽媽和別人不一樣。她的媽媽告訴她,外祖母是牙買加人,外祖父則是中國人,百年前漂洋過海到牙買加打工、種甘蔗,經商有成後又回到中國。但她只知道外祖父的英文名字,從牙買加、加拿大,一路橫跨半個地球,在深圳找到羅定朝的300多個後代子孫,而她也被補錄入廣東龍崗鶴湖羅氏家族族譜。羅笑娜說:「每個人都有尋找家族歷史的DNA,母親沒有找到外祖父,一直念念不忘,非常悲傷,我終於完成了她的遺願,知道自己從哪裡來。」

連遠在美國的客家人後代都懂得尋根溯源,田中實加之流實在不該亂認、亂拜日本祖宗,反而忽視自己的家族歷史,民族意識淪喪;臺灣史、臺灣文學界更不該趕灣生熱,應該將寶貴的學術資源投入真正能提升本土文化自信的研究。

年輕一輩不妨趁着春節假期家族團圓的機會,認識一下自己的家族歷史。

(作者爲文化大學廣告系助理教授)