屋頂有片假名「ヨ」　哈瑪星「楊家老屋」再現當年風華

▲高雄鼓山日治時期的楊家老宅修繕完成，再現舊日風華。（圖／高雄市政府官網）

實習記者陳妙津／綜合報導

高雄鼓山一棟建於日治時期的楊家老屋，經30餘年埋塵後被修繕完成！由市府都發局補助經費，並協助找來專家、匠人一起協助修復，以人力一塊塊仔細將老屋外的二丁掛磚敲落，終於讓「整舊如舊」的老屋重現昔日風華。

建造於日治時期的楊家老屋由高雄文人楊天送所建，位在鼓山一路9號，是間兩層樓高的清水磚造建築，屋頂的女兒牆上的特別圖案是日文片假名「ヨ」（楊的日語發音Yo），以示這棟房子爲楊家所有。

遠望房舍則可以看出楊宅的氣勢，採用四跨立柱結構，以水泥洗石方柱搭配羅馬圓柱的造型盡顯大氣，但1980年時，外牆卻被貼上二丁掛磚，掩蓋了楊宅獨特的風貌與文化價值。

▲楊宅過去外觀貼滿二丁掛磚。（圖／高雄市政府官網）

由於楊天送創辦過南部青果株式會社與協和運輸組的楊天送，日治時期楊宅曾作爲協和商店所在，在戰後則又一度成爲廣州飯店，如今仍住在屋舍中的楊家後人希望能回覆老屋過去樣貌，因此與市府都發局合作，聯合專家意見，採取「整舊」的方法，慢慢將老宅修繕完成，也讓哈瑪星地區又添一幢美麗的日治建築。

▲戰後楊宅曾一度成爲廣州飯店。（圖／高雄市政府官網）

都發局局長王啓川表示，「隱身街坊巷弄的老屋是見證高雄城市變遷的無價之寶，有待更多人投入復舊與維護工作，共同豐富城市的人文底蘊。」目前高雄市府都發局與文化部合作「私有老屋保存計劃」，能提供老屋修繕補助，凡民國60年以前興建完成，具歷史、文化、藝術價值的私有建物皆能提案申請。