直擊／帕妃臨時揪臺下粉絲當翻譯 飆唱中文小抄寫手上
日本女子團體帕妃（PUFFY）9月因受颱風阻饒，而沒有在臺灣開成演唱會，不過她們11日受邀參加「Japan Mix Festival 2016」，現身臺北松山文創園區開唱，彌補了歌迷心中小小的遺憾。她們在臺上親切用中文問好，不過卻也因爲怕忘詞而大膽看起手中的小抄，引起粉絲爆笑。
帕妃晚間7點在松山文創園區登臺，成員Ami、Yumi兩人穿上充滿中國風的碎花套裝，一連帶來《Hi Hi》、《Pafipipo Yama》等歌曲，表演完2首歌后，特別用中文向粉絲打招呼，只不過Yumi竟大膽地看起手中寫好的小抄，讓歌迷都不禁笑了出來。爲了讓全場觀衆合爲一體，她們也提出希望粉絲互相親近的要求，只不過只有部分的人聽得懂日文，於是兩人便現場CUE聽得懂日文的粉絲說：「就你了！你今天就暫時當一下我們的翻譯吧！」
接着，帕妃也帶來在臺灣一定會唱的《愛的證明》中文版，向粉絲傳達謝意，最後以《海邊種種》、《誰》、《亞細亞的純真》3首經典歌曲爲此次演出劃下句點，不過卻也讓歌迷不捨、直說「時間太短了」。