做飯被小孩嫌「like shit」 資深演員飛回臺復出拍戲
拍完《龍飛鳳舞》有兩年多未接臺灣戲劇，翁家明3日出席記者會，和陳美鳳再合作。他表示，兩人從《臺灣演義》、《阿足》等劇都演過夫妻檔，「兩人使個眼神，就知道對方在想什麼。」而目前忙着帶小孩做家庭主夫，美國、臺灣兩邊跑，翁家明表示，子女一個高中、一個小六，都在求學階段，需要父母撥出時間多陪他們。
談到當爸爸生活，翁家明說，「暑假他們休息，我也休息。接到鄭製作電話，說是跟美鳳合作，就來過過戲癮，是個很好的機緣啊。」陳美鳳笑說，「兩人都忙，好不容易喬到有個7天的蜜月期可以湊一起，就立刻拍了」。
翁家明不拍戲就跟小孩、太太俞小凡一起待在美國。他說：「兩個人拍戲時間會盡量錯開。。在美國當好爸爸，平常會作美式早餐給小孩享用，「鬆餅、歐姆蛋，很多我都會做，而且一定要打綜合果汁給他們喝，讓他們有精神去上課。」不過兩個孩子吃還是會反映，「媽媽煮的還是比較好吃，小孩說我煮的『like shit』。」
翁家明苦笑，「小凡對廚藝比較有天份，她吃過的都能做，我就沒辦法；所以中式的就要靠她，她會教我一、兩樣，不在美國時，我也可以煮給孩子吃。」
已是戲劇一姐的陳美鳳卻是首度拍單元劇，她說「我真的是第一次！我習慣4、5機作業，沒拍過單機，所以我不太懂角度、鏡頭在哪裡，翁家明會告訴我。」翁家明則說：「她老是很謙虛，一直跟我講，我是新生喔，但她一樣適應得很好。」
▲陳美鳳接拍單元劇。（圖／公視）