1年前住韓飯店！花蓮震後寄信「祈禱平安」　網：下次住這間

▲聽聞花蓮大地震消息，南韓飯店特地寄信關心臺灣網友。（圖／網友授權提供，請勿隨意翻攝，以免侵權）

網搜小組／綜合報導

花蓮發生大地震，災情慘重引起各界關注，登上BBC、NHK等國外媒體，在南韓Naver更是登上熱搜第一。一位網友表示，6日花蓮發生大地震後，在信箱突然收到南韓飯店的關心，爲臺灣的災情祈禱，讓他大受感動。

一位網友8日表示，大約1年前曾去南韓玩，並且入住了首爾的Metro飯店；在這次花蓮大地震發生之後，在查看信箱時，卻驚喜的發現，雖然最近沒有要入住，飯店竟然特別寄了慰問信件給他。

飯店在信件上已中文和英文寫着，「昨天在臺灣東部花蓮發生的地震，導致了許多死傷者，爲致以深深的哀悼和慰問，特此致函。真心地祈禱您的家人、親戚和朋友沒有得到任何影響，希望花年能很快恢復，不再受到任何傷害。祈禱您的家庭平安無事，希望您身體健康好運隨行。」

▲花蓮雲門翠堤大樓使用重機具開挖。（圖／記者張一中攝）

雖然是使用簡體中文撰寫，但在這個時刻收到慰問信件，仍然讓網友收到了滿滿的感動。看了貼文之後，許多網友也覺得相當貼心，決定要用新臺幣回報，「下次決定住這間了」、「剛好要去韓國走走，放住宿名單內參考」、「這樣抓住過往顧客的心真的很棒」、「太感人了吧」、「好猛！這個去韓國一定要住一下」、「臺韓友好」。

但也有網友討論，信件內容有點不同，「難怪臺灣連看都看不到韓國車尾燈，態度差太多」、「簡體是因爲那邊的人學的都是簡體的中文，很少人學繁體」、「國外真的都學殘體沒辦法，不過真的很有心阿天啊」、「外國人寫的就算了吧，也不是隻有韓國用簡體寫」、「英文有提到希望你寄回復給他們，讓他們知道你沒事」。