財訊／《我們的那時．此刻》楊力州爲臺灣電影寫的情書

文／洪綾襄

「婆娑無邊的太平洋　懷抱着自由的土地　溫暖的陽光照耀着　照耀着高山和田園 我們這裡有勇敢的人民　篳路藍縷以啓山林　我們這裡有無窮的生命　水牛　稻米　香蕉　玉蘭花......」

去年10月1個溫熱的午後，二十世紀福斯影片公司臺灣分公司的放映室中一片漆黑，熒幕上正播放着紀錄片《我們的那時．此刻》的Demo。

早在2年前的金馬獎五十週年頒獎典禮上，這部片便以《那時．此刻》的版本放映過。導演楊力州跳脫傳統宣傳短片的框架，以金馬獎史貫穿華語電影與臺灣經濟社會50年發展的興衰歷程，並從庶民的角度講述電影的時代性，獲得許多佳評。

以金馬獎作品貫穿大時代

金馬五十後，楊力州決定重新編排剪輯，加入更多具時代性的作品如《七匹狼》，以及李師科、苗栗大埔強拆爭議等重要社會事件音像，打算爭取上院線，沒想到讓他碰壁。

當時很多人勸阻他，「只有重度影迷纔會對這種講電影的電影有興趣，還是像談無垢劇團編舞家林麗珍的《行者》那樣，鎖定特定族羣作小衆就好，」因此這天來到在臺灣從未發行過紀錄片的二十世紀福斯，楊力州一開始也是隻抱着和同業交流的心情而來。

結果竟大出他意料。當看到《我》片中，一位女工阿雲阿姨靦腆唱出她少女時期最愛的瓊瑤電影主題曲《我是一片雲》，三個對《英烈千秋》臺詞倒背如流的教官大叔痛哭流涕地唱出《梅花》，以及歌手張雨生、王傑、星星月亮太陽等紅極一時的歌手合唱《永遠不回頭》時，放映室裡這羣大半人生都花在發行外片的福斯干部，竟然都爲之動容，甚至跟着一起唱。

尤其，當溫柔的女聲吟唱出《我們的那時．此刻》片尾曲《美麗島》時，二十世紀福斯影片的業務總監盧維君更是顧不得形象，眼淚大顆大顆地奪眶而出，哭到泣不成聲。

燈光亮起後，楊力州才發現，不只盧維君，連臺灣董事總經理劉文硯也淚眼婆娑。她們對楊力州說，「我們一直希望有機會爲臺灣做點什麼，這部紀錄片能讓大家看到這50年臺灣人民是怎麼篳路藍縷地走過來的， 就交給我們發行吧！」

福斯一出手，便是大手筆。挾着數場中小型試映會熱烈迴響，《我們的那時．此刻》目前排定於3月4日正式上映，預計有50家戲院加入院線陣容，更將提前於2月27日在美麗島事件起源地高雄舉辦萬人特映，劇組還計劃邀請高雄市長陳菊，一起觀看當年美麗島大審中年輕的自己。

文獻紀錄片的頭痛時間

儘管是第一次操作文獻紀錄片，楊力州仍保持他一貫的由淺入深、又不失幽默地記錄敘事。片中能看到影壇大老李行自爆當年他與瓊瑤在電影上的分合情仇，侯孝賢、小野等臺灣電影新浪潮大導，在經營困頓中仍不失理想性的堅持，以及張作驥、陳玉勳在臺片票房土崩瓦解時仍創作不輟，到近十年陳國富、魏德聖所引領的國片復甦，「你問我這部片訪問過多少人？我還真數不出來，」楊力州搔搔頭…(本文截自財訊496期，詳全文)

相關報導楊力州：從「奇蹟的夏天」到「拔一條河」 請繼續相信紀錄片可以改變世界兩種紀錄片的震撼美學 比起劇情片　更有戲劇性