陳玉勳「菜英文」Siri 聽不懂 輸給兒子氣壞「林北」
iPhone4S開賣後已有不少人開心試玩起語音助理Siri，但現在Siri僅支持英文、法文、德文，並無支援中文，讓許多「菜英文」的使用者傷透腦筋。拍過許多經典廣告的知名導演陳玉勳也試着問Siri：「What's your name?」，但問了3次Siri卻都聽不懂，沒想到兒子一出馬，流利的英文馬上讓Siri乖乖聽話，氣壞勳導。勳導將對話內容PO在網路上，笑翻好友，連鈕承澤也大笑按贊！
▼導演陳玉勳有「菜英文」，Siri聽不懂。(圖／取自陳玉勳臉書）
勳導用英文問了3次，連臺語國語都用上了，Siri還是一頭霧水，最後在旁看好戲的兒子看不下去，脫口問「What's your name?」，Siri馬上乖乖回答「My name is Siri.」。勳導整個傻眼，沒想到兒子小小年紀，英文發音卻比老爸標準多了。好友與粉絲們紛紛按贊，有的勸她好好學英文或上正音班，有的認爲可以試試「花枝魷魚面」，但還有許多人鼓吹他讓Siri聽一整晚的佛經或廣播報復她。
勳導不服，忍不住對着Siri罵「FUCK YOU」，沒想到Siri竟聽得懂，馬上回答他，「不用這麼沒禮貌（中譯）」，雖然被揪正失禮，但勳導的髒話發音似乎比一般生活用語標準多了！
▲(圖／取自陳玉勳臉書）