高中生讀尼采? 師大人文經典會考書單連教授都說難!

▲國立臺灣師範大學文學院舉辦「2016全國高中人文經典閱讀會考競賽」,開的書單讓人覺得好難!(圖/翻攝自國立臺灣師範大學文學院活動頁面

記者何睿宜/臺北報導

國立臺灣師範大學文學院舉辦「2016全國高中生人文經典閱讀會考競賽」,報名這項計劃並獲得補助的學校,必須派出至少10名學生參加6月初的會考。參與會考的學生,得閱讀活動指定範圍書目,包括託尼采《查拉圖斯特拉如是說》、佛洛伊德《夢的解析》、韋伯基督新教倫理與資本主義精神》、西蒙波娃第二性》、薩依德東方主義》、傅柯規訓懲罰監獄的誕生》、班納迪克安德森《想像的共同體》等10本經典著作,讓不少人覺得「好難」。國立東華大學歷史系教授竹山,就在臉書上直言「最近應該很多高中老師很頭大」,書單太難「學生讀下來應該很挫折」。

記者詢問中山大學社會萬毓澤教授的意見,他表示,書單內容確實都是經典,然而這些經典連多數大學教授無法通盤掌握,如何期待高中老師肩負如此重責大任?另外,「書單中任何一本經典都需要兩三個月以上的時間精讀,不可能在短期內吸收」,如果只是走馬看花應付「會考」,意義不大。

他並指出「書單中多數經典都有翻譯上的問題值得琢磨討論書,但沒有說明挑選的標準爲何」,帶領閱讀的老師需有深厚的素養才能指認並深究這些問題。萬毓澤認爲,「與其讓高中生直接讀這些經典,不如先讓他們讀導論性質的書」,待學生對西方社會、政治文化背景有較爲通盤的認識後,再來挑戰

師大文學院在活動頁面上引用義大利作家卡爾維諾(Italo Calvino)的話「經典能帶給人們特別的影響」,表示「閱讀經典」具有時代意義。透過經典閱讀,走入歷經文明淬練的精神世界,拓展更寬廣的視野,提升整體國家的人文素養,是一個具有深刻意義的心靈活動。因此辦理這樣的活動,以期「提升高中生閱讀理解能力奠基其人文素養」。