毛利族學者遊茂林 驚豔學童傳唱古謠
毛利族學者遊茂林驚豔學童傳唱古謠。（吳江泉翻攝）
高市府原民會今（25）日安排來自紐西蘭奧塔哥大學毛利、太平洋及原住民研究學院講師Ms. Karyn Paringatai及紐西蘭毛利語言復振專家Mr. Ruakere Hond二位毛利族學者，遊茂林體驗魯凱下三社文化。
市府原民會表示，紐西蘭毛利族學者此行應原住民族委員會原住民族語言研究發展中心（語發中心）邀請，自22日起於臺灣大學參加「臺灣原住民族語言國際研討會」。
今年的研討主題爲「族語復振政策、執行與成效-20年之回顧」，從家庭、學校及社區實踐、組織行動力及族語能力測驗等三大面向檢視國內語言復振成果，並認識國外最新發展。市府原民會特別安排2位毛利族學者造訪高雄茂林實地體驗魯凱下山社文化與高雄語言復振成效。
原民會說，高雄茂林區現存全國獨有的魯凱下三社人文與自然環境，非常適合外賓造訪與體驗，沿途安排欣賞茂林谷、龍頭山及古戰場，並且穿上傳統服飾體驗石板屋部落，同時安排將赴澳洲展演的茂林國小學童示範傳統古謠。
學者Ruakere表示，看到茂林國小古謠隊的表演非常感動，孩子們對於所傳唱的古謠內容都能理解，尤其穿上傳統的服飾展現自信，相信他們到澳洲的演出會使人驚豔，且能將魯凱文化讓更多人能夠認識。
原民會表示，市府爲推展原住民族語，今年除開設了原住民教會族語學習班3間、族語學習班5班及族語生活會話班5班，另教育局也開設族語認證班前鎮國中9班、青山國小3班共12班。原鄉也在茂林區萬山部落(萬山魯凱語)、桃源區高中部落(拉阿魯哇語)推行族語振興。
同時，參加「第二屆全國原住民族語單詞競賽」，茂林國中歐布諾夥隊(萬山魯凱語)榮獲「瀕危組」亞軍、那瑪夏國中穿山甲隊(卡那卡那富語)榮獲「瀕危組」季軍，成績亮眼。展現推動臺灣原住民族語言復振行動的活力。