妹子分享「臺人拒絕3話術」 陸網一聽炸了:直接說很難嗎?
一名臺灣女網友在小紅書分享,臺灣人由於擔心得罪人,因此拒絕人時有3大金句,話題一出引發兩岸網友熱議。示意圖/ingimage
說話是門藝術,在生活中若碰到無法直接拒絕對方的情況,又不想得罪對方、讓人失臉面,如何使用委婉的說詞便成爲一道難題。日前一名臺灣女網友在小紅書上傳一部影片,其中提到臺灣人拒絕人時有3大金句,且因爲擔心得罪人,拒絕人時都很委婉,話題一出引發兩岸網友熱議。
原PO在影片中分享,前幾日與朋友聊天時,詢問對方要不要吃餅乾,對方回答「沒關係」,讓原PO突然想到,臺灣人在拒絕別人時通常會有3大金句,分別是「沒關係」、「還好」、「可能」,以此表示不願意、拒絕的意思。
原PO舉平時遇到的狀況爲例,當問朋友要不要一起跨年時,對方並未直接回應,而是表示「還好欸」,這樣的話就代表被拒絕了;或是當被問說要不要吃鹹酥雞時,當下不想吃的她並未直接拒絕,而是回答「沒關係」。對此,原PO也解釋,會如此委婉是因爲臺灣人比較害怕得罪人。
而影片發佈後,臺灣網友紛紛贊同,「大陸室友到現在聽到我說沒關係還是很困惑跟很想揍我」、「哈哈哈,確實我常常說再看看、還可以、沒關係」、「完全一樣」,而其中,有福建的網友表示,「我也覺得很熟悉的套路,我們確實也是這樣拒絕啊」、「對啊,這是基本的禮貌啊,說太直白會很傷人欸,大家默認用這種隱晦婉轉的話術表達拒絕」。
不過有大陸網友則認爲直接拒絕就好,不必拐彎抹角,「要就要,不要就不要,說明白不要模棱兩可」、「我都直接拒絕耶」、「直接說不想吃、不想去、不喜歡就好了,真那麼難嗎」、「就不能直接拒絕嗎?猜來猜去好累」,此外,大陸網友也分享,臺灣人常說的「先不要」也經常使他們摸不着頭緒。