MLB／3億美金砸下去 小熊提球場整修計劃
芝加哥小熊在臺灣時間20日發表了球場整修的計劃，預計要花3億美元(約86.9億臺幣)改建主場瑞格利球場(Wrigley Field)，包括球場的外觀、設施等，時間共計5年。
小熊隊20日開會決定將解決長年以來的問題，針對老舊的瑞格利球場進行整修，參考球員、球迷意見以及其他球場的改修方案，擬定了自己的計劃。如果能取得芝加哥市的許可與補助，預計將在2014年秋天開始，要花5個休季期間才能完成。
被總經理霍伊爾(Jed Hoyer)揶揄爲像「小聯盟等級」的球場設施，球團希望能擴建休息室、增加新的練習設施，甚至是商店、廁所的增設，屋頂、座椅的翻修，從裡到外都能符合球員和球迷的期待。
根據球團的研究報告指出，這個計劃不但可以改善球場的問題，還可創造2100個工作機會，更可爲芝加哥及小熊隊帶來12億美元(約347.7億臺幣)的收入。