NBA／火車男孩驚爆想「退休」 拜能曝找不回昔日霸氣
就在9日明星中鋒拜能(Andrew Bynum)本季首度回到「前東家」費城七六人作客之戰，這位上季因雙膝手術，復原進度緩慢導致整季報銷，甚至被譏爲「薪水小偷」的大個子語出驚人表示，「自己的狀態始終無法回到巔峰，甚至可能考慮就此退休。」
▲拜能本季重新出發，卻在訪談中驚傳有退休之意。(圖／達志影像／美聯社)
上季因雙膝手術，甚至因爲「打保齡球」導致膝傷惡化，球季徹底報銷的拜能，糟糕的狀態不僅讓七六人付出的近1700萬美金薪資化爲烏有，更讓拜能的身價直直落，所幸今夏仍有克里夫蘭騎士願意下賭注，以兩年合約簽得拜能。
雖然本季拜能終於順利重返球場，但表現卻是不復以往明星中鋒霸氣，開季至今5戰僅有5.2分、3.8籃板、1.1火鍋，上場時間也僅14分鐘左右。
對於自己的癟腳表現，拜能顯然也不甚滿意，在接受媒體專訪時表示，「心裡真的很挫折，我還在努力，希望能不要帶着疼痛上場，並重新找回打球的喜悅。」
「和疼痛對抗是件令人煩躁的事，我不能做出過去我能做的動作，這真的很讓人受挫。」拜能說道。
這位年僅26歲的7呎長人甚至在言談之間透露了「退休」的念頭，「我的健康是我最關心的事，我的雙膝就是『我的雙膝』，他們不會再好起來了，這就是現在的狀況。」拜能如此表示。