NBA／老鷹中鋒沃福特傷重 大半球季恐報銷
新球季剛開打不久，就傳出讓亞特蘭大老鷹球迷心碎的消息。沃福特(Al Horford)在昨天(12日)對上溜馬的比賽中，左胸肌肉受到嚴重撕裂傷，醫療團隊目前評估需要動手術，意謂沃福特至少要3到4個月才能重回球場，宣告大半球季報銷。
昨天對上溜馬隊的比賽開始沒多久，沃福特禁區單打遭到希柏特(Roy Hibbert)麻辣鍋伺候，搶到進攻籃板後再拔起來投籃，又遇上對手封阻，不過這次沃福特倒地不起，隨後手扶着左胸露出痛苦表情。沃福特表示，「當下我只聽到一個東西斷裂的聲音，所以我猜測情況可能不妙了。」
沃福特經過醫療團隊檢察，認定爲左胸撕裂傷，而且相當嚴重，可能需要動手術治療，而且評估可能至少教要經過3到4個月休養才能重回籃球場，老鷹2011-12球季最後一場例行賽是美國時間4月26日，沃福特最快也要4月中旬才能再度投入老鷹陣容，等於整季報銷。沃福特說，「我感到很意外！我以爲最多隻需要休息幾個裡拜就會康復。」
老鷹開季原本狀況不錯，連續擊敗熱火、公牛兩大強隊，前景一片看好，但現在少了這位每場平均得12.4分，抓7籃板，傳出2.3助功，附帶1.3火鍋的明星中鋒助陣，可能會非常難打，甚至威脅連續5年晉級季後賽資格。老鷹教練祖魯(Larry Drew)表示，「我們必然會損失一些東西，所已接下來我希望球員們比以前更團結。」
沃福特受傷後，每場平均能得16.7分的「鷹王」強森，勢必負擔更多得分效益，他說，「我們不能只是擔心誰離開了球場，不只我必須扛起責任，休息室裡的大傢伙們都已經開始思考如何應對沒有AI(沃福特)的球賽了。」
▼沃福特受傷影片。