臺作家控《又是吳海英》抄襲 列30個雷同點爆討論潮
記者林奕如／臺北報導
ERIC、徐玄振主演韓劇《又是吳海英》（另譯：又，吳海英），貼近平凡女性生活，播出後引起許多粉絲喜愛，女主角10日更將來臺見粉絲；不過此時爆出臺作家林秀赫控此劇是抄襲自己作品《Daymoon Kitchen》，更列出30個雷同點，引來PTT討論潮。
▲《又是吳海英》女主角徐玄振演出平凡女子心聲。受到粉絲好評。（圖／KKTV提供）
臺作家林秀赫在臉書表示，2015年6月小說作品《Daymoon Kitchen》改編爲電影劇本大綱，參加2015年釜山國際電影節的創投項目（APM），但並未入選獲得名次。他這陣子在朋友推薦下，偶然看到韓劇《又是吳海英》，「在人物設定與情節設定上，都與我去年參加釜山APM的劇本大綱有許多相似的地方。我不知道怎麼形容這震驚的感覺。」
林秀赫認爲看的幾分鐘之後，「發現這好像是我在電腦前寫過的故事。」他還一集一集對比，直接指名人物、場景設定都好相似，比對之後總共找出30個雷同點，包括「預知能力、逃婚、美食行業、男1車禍、廁所壞掉、經歷綁架後過夜、最終在橋上相會等。」
▲林秀赫控《又是吳海英》抄襲自己作品。（圖／翻攝自林秀赫臉書）
林秀赫表示，爲了釐清整件事情，他還特別去函詢問tvN電視臺，得到《又是吳海英》製作人李相熹（音譯）的迴應：「此劇是2014年開始計劃，2015年初劇本完成。您所提到的《Daymoon Kitchen》是未曾看過的作品。」但他提出質疑「此劇2016年4月纔開拍，5月2日首播。今年4月纔開拍的連續劇，真的在去年初就完成劇本了？」此項發言在臉書引起熱烈討論。就有網友力挺作家發言，但也有時人這樣並不能代表抄襲，要拿出更多證據，林秀赫則留言「謝謝大家來自各方的建言，請給我一些時間，我將有完整的說明。」
林秀赫臉書全文
【林秀赫〈Daymoon Kitchen〉與韓劇〈又是吳海英〉相似劇情比對】1）林秀赫：女1擁有看見未來的能力，看見未來的方式爲眼前突然閃過短暫的Flash back畫面吳海英：男1擁有看見未來的能力，看見未來的方式爲眼前突然閃過短暫的Flash back畫面【第1集】2）林秀赫：女1開始有預知能力的那陣子，遇見了男1吳海英：男1開始有預知能力的那陣子，遇見了女1【第1集】3）林秀赫：女1第一次利用預知能力救人，就是拉住男1，解救男1避開車禍吳海英：男1第一次利用預知能力救人，就是拉住好友，解救好友避開被掉落招牌砸到的車子【第1集】4）林秀赫：女1初次見到男1就覺得這名陌生人很熟悉（原來曾用預知能力救了他）吳海英：男1初次在預知畫面見到女1就覺得「明明是個陌生女人，但就像是很久之前就認識了似的」【第1集】5）林秀赫：女1在美食雜誌社工作吳海英：女1在餐飲公司工作6）林秀赫：女1有一位精明幹練的女上司，讓女1感到壓力，也比女1更早認識/喜歡男主角吳海英：女1有一位精明幹練的女上司是男1姊姊，讓女1感到壓力；另一位美麗的女上司是女2，爲男1前女友，還愛着男1，兩位女上司都比女1先認識男17）林秀赫：女上司曾到巴黎的藍帶廚藝學院進修吳海英：女上司爲餐飲公司理事，曾到巴黎研修【第8集】8）林秀赫：女1在男1家過夜，男1睡主臥室，女1睡在客房。吳海英：女1搬進男1家，男1住在大房間，女1住在相連的隔壁小房間。9）林秀赫：女1爸媽在百貨公司的美食街開一家韓式料理店吳海英：女1的爸媽很會做菜，被同事問「爸媽是開飯館的嗎？」【第7集】，且女1喜歡吃韓式料理，在餐飲公司也堅持開發韓式料理【第8集】10）林秀赫：男1家佈置了一個設備先進且乾淨明亮的廚房吳海英：女2家佈置了一個設備先進且乾淨明亮的廚房【第4集】【第13集】11）林秀赫：女1逃婚，拋棄了男2吳海英：男2逃婚，拋棄了女1；女2逃婚，拋棄了男112）林秀赫：女1逃婚後離職並躲起來，完全不讓男1找到她，最後去了歐洲吳海英：女2逃婚後離職並躲起來，完全不讓男1找到她，同樣去了歐洲【第2集】【第4集】13）林秀赫：女1逃婚後一個人前往早已預定的歐洲蜜月旅行吳海英：女1被逃婚後一個人前往早已跟未婚夫預定的咖啡店【第3集】14）林秀赫：男1每次見面都爲女1做菜，是位型男主廚，並博得女1好評。吳海英：男1告訴女1他很會做菜，特別爲女1做了一餐，並博得女1好評。【第15集】15）林秀赫：男1喜歡和女1吃飯，和她用餐非常地自在。吳海英：男2曾說討厭女1吃飯的樣子，男1則稱讚女1吃飯很好看【第4集】16）林秀赫：男1觀察女1喜歡吃什麼，按女1飲食的喜好做菜吳海英：女1媽媽觀察男1喜歡吃什麼，於是按男1的飲食喜好做菜【第18集】17）林秀赫：女1對男1告白失敗後，重新回到未婚夫男2懷抱吳海英：女1對男1告白失敗後，重新回到前未婚夫男2懷抱【第9集】18）林秀赫：女1預知男1車禍，並設法救了男1吳海英：男1預知自己車禍，並設法讓自己避開車禍19）林秀赫：女1預知男1受傷倒在地上的畫面（因被歹徒襲擊）吳海英：男1一直預知自己受傷倒在地上的畫面（因車禍）20）林秀赫：女1預知男1被歹徒弄昏倒地而前去解圍，感情因此加溫吳海英：男1預知女1被歹徒尾隨，而前去解圍，感情因此加溫【第3集】21）林秀赫：男1遭詐騙集團盯上，女1解圍逮捕了詐騙集團吳海英：男2遭男1陷害，被誤以爲是詐騙嫌犯遭扣押入獄22）林秀赫：女1預知男1將被假扮成水電工的歹徒帶走，女1報警幫男1解圍，當晚兩人躺在男1家牀上擁抱過夜吳海英：男1爲了和女1見面，找公司部下假扮警察帶走女1，當晚兩人躺在大麥田中擁抱過夜，女方同事報警，兩人才被警方找到【第14集】23）林秀赫：女1不確定自己腦中閃過的畫面是預知未來，還是自己愛上男1的想像吳海英：男1不確定自己腦中閃過的畫面是否真的預知未來，卻在逐一驗證後愛上女124）林秀赫：男1差點被進來家裡的維修工人傷害，多虧有女1解圍，但女1仍擔心有人會進到男1家對男1不利，於是說要留在男1家過夜吳海英：女1差點被進到家裡的炸醬麪外賣侵犯，多虧有男1解圍，但男1仍擔心有人會進到女1家對女1不利，於是說自己會住下來 【第3集】25）林秀赫：歹徒刻意事先破壞浴室水管，讓男1找人來修理浴室吳海英：男1姊姊使得馬桶阻塞，男1弟弟找未來姊夫修理馬桶【第18集】26）林秀赫：男2去男1的專用廚房（工作室）找男1談判吳海英：男2去男1的音效公司（工作室）找男1談判【第13集】27）林秀赫：以橋上相見作爲故事結尾的高潮吳海英：以橋上相見作爲故事結尾的高潮【第17集】28）林秀赫：女1前往婚紗店，迎來的卻是難過的事情（男2擅自爲女1決定婚紗）吳海英：女1前往求婚的咖啡店，迎來的卻是難過的事情（男2的朋友開車差點撞死男1）【第18集】29）林秀赫：男1車禍時，女1拉住她的手避開車子，男1雖受傷了但沒有死吳海英：男1車禍後，女1趕來握住男1的手給予心靈上的力量，男1雖受傷了但沒有死【第18集】30）林秀赫：男1過去差點在晚上出車禍，平時男1喜歡看向窗外的藍色天空，劇末與女1在橋上重逢，大霧突然散去，出現藍色的天空吳海英：男1劇末被車撞到在地，原本他預知自己在晚上出車禍，卻變成白天，換成藍色的天空【第18集】