西媒：美國正走向經濟衰退，而特朗普不在乎

參考消息網3月16日報道 西班牙“世界秩序”網站3月12日刊登題爲《美國正走向經濟衰退，而特朗普不在乎》的文章，作者是戴維·戈麥斯。文章摘編如下：

美國股市10日經歷了2025年最糟糕的一天。以大型科技公司爲主的納斯達克指數錄得自2022年以來最大的單日跌幅。

對特朗普政策的擔憂推動了股市下跌。他的關稅政策、支出削減、地緣政治不確定性以及對經濟衰退的恐懼加劇了投資者和消費者的擔憂。特朗普並不排除今年經濟衰退的可能性，並預計其經濟將進入一個“過渡期”。

美國的經濟不確定性也削弱了美元。上週，歐元對美元升值了4.5%，這是自2009年以來的最大漲幅。

股市的暴跌顯示了投資者對特朗普經濟政策的恐懼。他們擔心由其關稅引發的貿易戰會導致滯脹。

特朗普對此次下跌的冷漠態度證實了他在第二任期內的政策轉變。在他的第一個任期內，他專注於推動股市增長，並對華爾街的動向做出反應以避免下跌。現在，他正在優先考慮其政治利益和長期經濟目標。

特朗普的這種經濟方針體現了他的政治戰略。這位大亨試圖打破自由主義秩序和美國政治的共識。他的關稅政策挑戰了華盛頓本世紀的經濟支柱：自由貿易和強勢美元。此外，美元的疲軟反映了華盛頓在全球範圍內的撤退。

特朗普的言論表明，經濟衰退對他來說可能是較小的代價。經濟下滑可能迫使美聯儲降低利率以刺激增長，同時抑制通貨膨脹。與此同時，美元的貶值將提高美國工業的競爭力。

但事實上，特朗普的政策將減緩美國的經濟增長，衰退的可能性越來越大。短期內，關稅將推高價格並減少消費。美聯儲將不得不選擇是加息以抑制通脹，還是進一步降息以推動增長。

美元的疲軟也將對美國產生深遠影響。在國內，它將加劇通脹，因爲進口商品將變得更加昂貴。在國際上，它將促使投資者尋求其他貨幣作爲避險工具。這將削弱美元作爲全球參考貨幣的地位。（編譯/韓超）