寫信給瑪拉拉 塔利班領袖表示對槍擊感到震驚
▲馬拉拉被塔利班攻擊後康復，12日她生日時到聯合國演講表示，攻擊反而讓她更堅強。(圖／翻攝自網路)
巴基斯坦少女瑪拉拉2012遭塔利班槍擊頭部，動過手術後康復12日還到聯合過演講。16日她收到了塔利班領袖的來信，說他對於瑪拉拉遭槍擊感到非常震驚和遺憾，希望這件事情從來沒發生過。
瑪拉拉（Malala Yousafzai）收到2012逃獄的塔利班領袖拉希德(Adnan Rasheed)的信。首先表明他是以個人身分寫信，對於瑪拉拉遭受攻擊感到震驚，但他不表示歉意。拉希德跟瑪拉拉強調，攻擊不是針對她提倡女性受教權，而是因爲她參與反塔利班的嚴刑才引來殺機，「那麼多女孩子去上學，爲什麼我們只攻擊妳？」
拉希德澄清，塔利班並不反對女性接受教育，而是反對接受「邪惡且世俗的西式教育」。他引用瑪拉拉在聯合國的演講所提到「筆比劍來得更鋒利」說明，塔利班攻擊她正是因爲她的劍而不是她的書本或學校。身爲瑪拉拉的同族，拉希德覺得和瑪拉拉情同手足。他建議瑪拉拉能回到家鄉並用她的筆來爲伊斯蘭文化和穆斯林發聲，從挾帶世界秩序之名的邪惡思想拯救自己的同胞。
2012年10月瑪拉拉在上學回家的途中被塔利班(Taliban)以處決的方式對她頭部開槍，瑪拉拉隨後送出國接受治療後奇蹟式的生還，還在12日她16歲生日當天去聯合國演講，強調對她的攻擊沒有抹滅她的勇氣，反而讓她能更堅強地捍衛婦女受教育的問題。