影/創意崑曲走進滄浪亭 沈復芸娘與觀衆零距離

新編崑曲浮生六記》在蘇州滄浪亭實景演出。(圖/記者魏有德攝)

記者魏有德/江蘇蘇州採訪報導

江蘇蘇州的園林建築「滄浪亭」被聯合國教科文組織列爲「世界文化遺產」之一,也是自傳散文《浮生六記》中主角沈復芸娘生活的重要場景。由臺灣導演劉亮佐參與制作的「園林版《浮生六記》」擺脫以往崑曲在舞臺上表演的形式,與「滄浪亭」實景結合,觀衆隨着劇情移動到各個場景,近距離融入表演中。

▲觀衆能近距離觀賞《浮生六記》演員演出。(圖/記者魏有德攝)

新編崑曲《浮生六記》執行製作戴俊表示,在滄浪亭不僅是拿一部崑曲來這演出,讓演員與這邊的草木磚瓦發生互動。由於白天「滄浪亭」是開放民衆參觀景區崑劇演出只能等到休園之後才能開始佈置,戴俊提到,每天都像作夢般,佈置完燈光場景,等到表演結束,又得回覆原狀,彷彿一切都沒發生過。

在實景表演,演員得克服沒有化妝換場的困難,戴俊提到,演員有時在觀衆面前緩緩地走,離開觀衆視野後得邊跑邊脫衣服,直到下一個表演點迅速換裝。飾演主角沈復的張爭耀說,穿着高20公分鞋子在園林裡跑,有時不小心還會跌倒,到了下一場景得若無其事地繼續演出。

▲「園林版《浮生六記》」擺脫以往崑曲在舞臺上表演的形式,與「滄浪亭」實景結合。(圖/記者魏有德攝)

新編崑曲《浮生六記》創意發想於重現400年前崑曲在園林演出的情景,將非物質文化遺產與清代名著IP結合,讓觀衆以沉浸式體驗的觀賞模式,將崑曲創新演繹。

園林版《浮生六記》自2018年8月首演,至今已演出76場,採不定期演出方式,每場限定40位民衆觀賞,定價1680元人民幣(約7896元新臺幣)。目前製作團隊正將園林版改編成舞臺版,訂於2019年7月於法國巴黎演出。