「等我歸來娶妳!」一戰英兵出征前求婚 世紀情書令人動容
▲參與一戰的英國士兵寫給女友的情書。(圖/翻攝自英國《地鐵報》,下同)
英國一名古董經銷商日前意外發現一封已有101年曆史的情書,及一枚用作定情信物的戒指,信中可見,英籍士兵喬治因臨危受命前往戰場,無奈之下只好留下書信及戒指給女友愛琳,承諾回來後便會迎娶女方,並希望愛人「看着戒指時,請想起我」。這段在戰火連天、社會動盪不安下的愛情故事,令後人感懷不已。
據英國《地鐵報》報導,古董經銷商日前在薩默塞特郡(Somerset)一個古舊五斗櫃的抽屜中找到一封英國軍人喬治於1916年3月寫給愛琳的情書及一枚戒指。喬治在信的開頭寫道,「很抱歉這麼突然且一聲不說地就離開了妳,附上一枚祖母留下的戒指,做爲我對妳的承諾,等我歸來時,我將娶妳爲妻。」
喬治在信中多次向愛琳致歉,「我很抱歉不能親自將信和戒指交給妳」、「對於無法親手將戒指套上妳的手指,在此表達我最真誠的歉意,但我肯定母親會想盡一切方法,儘早替我將這封信交給妳」,他亦請求女友戴上戒指,「每當妳看着它時,請妳想起我」,即將遠赴戰場的他強調,無論自己身在何處,必定會惦記在遠方的愛人。
發現信件的古董經銷商表示,會積極尋找喬治及愛琳的後人,並將戒指歸還給後代,「這顯然是希望能繼續傳遞給下一代的戒指」。他指出,「或許喬治的母親找不到機會將信交給愛琳;或許愛琳不接受喬治的心意,因此將信及戒指留在抽屜裡;或許愛琳一直在等待從未回來的喬治」,因此希望能透過後人,得知兩人當年是否成功捱過無情戰火的分割,進一步重塑這一段默默無名卻經典的愛情故事。