檢對技轉有大誤解？ 翁啓惠：我以創作人、發明者參與
▲翁啓惠（右）今天出庭時表示，檢方起訴中陳述時間錯置，翻譯電郵也曲解原意。（圖／記者張一中攝）
中研院前院長翁啓惠涉嫌利用女兒名義，收受浩鼎生技公司董事長張念慈行賄3000張、市值9300萬元的浩鼎股票，2人被依貪污罪起訴。士林地院今天續開準備程序庭，針對翁投資浩鼎、股票登記以及3000張股票登記女兒名下等部分進行釐清。翁當庭供稱，檢方起訴陳述時間錯置，翻譯電子郵件也曲解原意，他出資買3000張股票給女兒，「她長期在美國，才授權我幫忙操作。」
翁啓惠今天當庭表示，他出資買3000張浩鼎股票給女兒，而非以女兒的名義持有股票，因爲女兒人長期待在美國，纔會授權他幫忙操作，而起訴書中有許多時間點錯置，電郵翻譯也扭曲他的原意；至於檢方認爲他違反《中研院科技移轉利益迴避處理原則》規定，他認爲，檢方對技轉有相當大的誤解，且這是規範承辦技轉之行政人員及研究員，不包括院長，更何況流程最高層級只到副院長，他也不是以院長身分主導，而是以創作人、發明者身分參與技轉。
翁啓惠委任律師陳彥希表示，檢察官不瞭解技轉精神，現在政府都在鼓勵技轉，這和政府採購案不能相提並論；律師林哲斌也補充，技轉是4贏局面，其中包括創作人、政府、廠商和民衆，「翁先生擁有股票是很好的事情。」
不過檢方反駁，中研院的利益衝突迴避原則是在院長任內公佈的，且翁啓惠在揭露表上也勾選創辦人及承辦人，「難道就不受規範？」創作人當然可以表示意見，「但技轉對象與技轉機關首長在金錢上的對價關係，不用質疑嗎？」翁未揭露利益，就與浩鼎談合作，已明顯違反行政規定。法官諭知6月28日再次開庭。