MLB／合約談不攏 海夫納轉戰洋基
原先希望拿到1300萬美元合約的海夫納(Travis Hafner)，因爲老東家印地安人隊只出價275萬美元，因此尋覓新東家。2日洋基隊宣佈以1年200萬美元(約新臺幣5926萬元)，外加400萬美元激勵獎金，總值600萬美元的合約簽下海夫納，預計讓他專任指定打擊。
▲前印地安人海夫納轉披條紋衫，新球季任指定打擊。(圖／達志影像／美聯社)。
海夫納上個球季爲印地安人隊出賽66場，繳出2成28的打擊率，上壘率爲7成84，外加12轟和34分打點，面對右投有2成41的打擊率。但他過去打擊表現相當亮眼，2004至2007年間轟出超過100發的紅不讓，2006年更擊出單季42轟的表現。
無奈老將海夫納全身上下都有傷，除了背部有椎間盤突出的問題，他的右膝和右肩也有舊傷，造成他2012年整季只有263個打席數，洋基提供的激勵獎金正是爲此設計，希望他新球季能夠脫離進出傷兵名單的命運，以實際打席爲隊上帶來效益。
其實海夫納跳槽其來有自，因爲他近幾年表現下滑，連效力10年的老東家印地安人也不看好，新球季只願意開出275萬美元的合約，與他自己期望的1300萬美元相差甚遠，因此海夫納轉而接受洋基總額600萬美元的合約，改穿條紋衫。
老將海夫納的加入，使得滿額的40人名單必須移出一個空位，目前洋基預定讓外野手肯茲勒(Russ Canzler)下放回3A。