手遊有姿勢:淺談史書上的陰陽師 源博雅是歌神
愛玩網百萬稿費活動投稿,作者 沒頭又沒腦,未經授權請勿轉載!
本文代表個人從多部文獻資料上整合而成的觀點,如有不同意見,你(不)可以打我。
《陰陽師》確實在2016年大火,我也是被這個看臉抽卡的遊戲虐的體無完膚,淚目!_!,而我認爲《陰陽師》成功的一個很重要的原因,就是遊戲的文案和世界觀。
同年,有無數同樣是根據日本漫畫活着歷史文化改編的遊戲,也有無數大作,爲什麼《陰陽師》一推出就會這麼成功,這同深厚的歷史文本是分不開的。
在說淺談之前,不得不提到一本書:《日本書紀》,日本書紀是天武天皇欲向外宣是自身之皇統統而下令編成。此書一共是三十卷,由日本舍人親王等人所撰,多半借用中國典籍上的文字,用來描述上代所承之傳說,全文由漢字編成,是一本日本流傳至今最早的正史,日本的鬼怪傳說,多由此書得來。
《陰陽師》故事背景發生在日本的平安時代中期,公元940年至公元1005年左右,同時期的中國朝代是南宋,而在日本歷史上,平安時代就已經屬於日本的古代時期,在平安時代,日本將中國唐朝文化進行吸收並進行完善,也是在平安時代,當時的天皇在894年廢除了遣唐使後,發展了日本獨特的國風文化。所以在遊戲中不難發現各種熟悉的元素,特別是在服飾方面,漢服,唐裝的影子比比皆是。
猜猜這是哪隻式神?
再來說“陰陽師”一詞由來,中國“陰陽師”一詞,最早是在詩經《大雅公劉》一篇中出現,記載的周代人的祖先公劉以陰陽法來測定周人定居,所以在中國古代,陰陽師又有被稱爲陰陽風水先生。雖然日本陰陽師起源於中國陰陽先生,並且都含有“陰陽”二字,但其實,陰陽先生同陰陽師是兩種不同的職業。中國的陰陽先生早期多從道家演化而來,擔負勘測風水,給測字祈福,降妖除魔,婚喪嫁娶,厲害的人物偶爾客串下給皇帝們弄個風水龍穴等等等,只要是能和鬼神沾邊兒的,都有份,並且陰陽先生多爲民間起主導地位。而在日本,雖然也是同樣傳承中國文化,但陰陽師主要負責爲皇家出力,雖然也偶爾算命幹什麼的,但是其主要職責還是爲皇家統治工具,在遊戲中,源博雅一心爲京都貴族們安危操心的樣子就體現出他們的職責。
瞭解日本歷史的都知道,日本歷史最亂的時代是戰國時期,而平安時代更是早於戰國時期幾百年,那時日本還明智未開,無論百姓,還是貴族,都對妖魔鬼怪的存在深信不疑,認爲人和鬼怪是共存的,除了陰暗的地方有鬼怪,還有一部分鬼怪同人生活在同一屋檐下。但不是所有人都有資格請陰陽師的,前面說了,陰陽寮是由皇家主導,主要有主角晴明的家族和賀茂家。他們不僅算命捉鬼測福,甚至可以左右政治,不過在後來日本進入武士政權後,他們又成爲了武士們的工具。很多武將以請陰陽師當軍師而爲榮。遊戲中類似於幫派的陰陽寮,在日本古代,可不是像什麼洪興,山口黑手黨這樣的民間幫派組織,而是官府設立的機構,專門負責各種官方的神社活動。
《千與千尋》中的紙人式神
再說式神,式神這詞是從中國傳播過去,還是本來就屬於日本的本土文化,這個無從可考了,但是,很多學者認爲,式同侍,且都是爲主人服務,所以可以把式神理解爲侍神。中國古代也有很多跳大神請仙或者請妖附體的故事,所以個人認爲,日本的式神文化大多是從中國傳播而去,電影《捉妖記》同宮崎駿大師的《千與千尋》中都有紙人式神的登場。遊戲中出現的小紙人也是可圈可點,十分有趣。
進入正題說到陰陽師,在日本歷史上,除了家喻戶曉的晴明,還有兩位陰陽師不得不提,一位是賀茂保憲,他是賀茂家的代表人物,也是晴明的老師。還有一位是阿倍仲麻呂,中文名晁(朝)恆,在中國的歷史課本上還詳細的介紹過他,是非常著名的遣唐使,留學生,通過唐代考試,高中進士官至左散騎常侍安南都護,從此走向人生巔峰,他與李白、王勃私交甚好,死後李白李大大專門爲他作詩《哭晁卿衡》。
晴明是日本最有名、影響最大的陰陽師。有關晴明生平事蹟,在平安時代後期就已在《大鏡》、《今昔物語》中被傳述;在鎌倉時代於《宇治拾遺物語》、《古今着聞集》、《平家物語》、《源平盛衰記》當中出現。到了江戶時代,更有《晴明物語》、《蘆屋道滿大內鑑》等書記載他的軼聞。
日本傳說中,晴明的父親安倍益材從一位兇惡的右門衛手中救出一隻白狐,這白狐森林中修行多年的狐仙,後化爲人形與益材相戀,之後產下晴明,在清明小時候意外撞見母親化身狐狸的樣子,於是他母親不得不拋下晴明回到森林。所以據說晴明從小就能與鬼神打交道。日本正史上記載晴明母親爲一山婦,然後就不了了之。
日本歷史對於晴明真實歲數記錄相差很大,有說晴明活到85歲,有的則說活到了45歲,雖然在年齡上有所出入,但是文料上都記載着晴明大器晚成。
猜猜這是誰和誰
在遊戲故事設定中,關於八百比丘尼大家也可能會覺得比較神奇,在日本歷史中,八百比丘尼是神話中人物,而且是屬於鬼怪一類的,在日本動漫和遊戲中也是出場次數比較多的一位。神話故事中說到,有位漁民從海外帶來了不知名的魚肉,沒有人敢吃,但是他的的女兒不知何故吃下了魚肉,於是從此被村民認爲是不詳之人,遭到全村的排擠。沒有辦法,她便踏上了周遊列國的路,沒想到一不小心就活了七八百年,並且容顏不老,用神奇的能力幫助衆生,和那些妖豔賤貨根本不一樣,於是一不小心成了紅人,因爲她活了七八百年,又因爲她有菩薩心腸,於是被大家親切地稱爲八百比丘尼。
但是她也很痛苦,爲什麼呢?因爲孤獨,自己所愛的人都會老去死去,只有她長生不老,後來她回到了家鄉的一個洞中,祈求上天(這裡應該是佛),希望能夠正常死去,後來上天看垂憐於她,便收了她的神通,讓她圓寂。很多人祈求長生不老,在她眼裡卻是詛咒。
神話傳說中的八百比丘尼
這裡要給大家簡單說一下“比丘尼”這個稱呼,比丘尼是梵文,就是指六根清淨神聖的女性,在中國,出家的女僧人都叫比丘尼,尼姑這一稱呼是本土化後的叫法,而且對女僧人約束要求頗多,最基本一點便是斬卻三千煩惱絲,也就是剃度。而且,在中國比丘尼的地位也是很高的,但是在日本,比丘尼生活其實非常低下的,一般都被當做保姆的角色,而且和日本男僧人一樣,不用理去頭髮,只有個別比丘尼才能成爲大師,所以從這裡看出來,日本男尊女卑的觀念影響之深。
再來說源博雅,遊戲中源博雅因爲妹妹神樂與晴明成爲好基友。遊戲中源博雅好武,但其實這傢伙正兒八經是一藝術家,吹拉彈唱樣樣精通,並且精通圍棋,被後世稱爲日本的“圍棋棋神”。源博雅是皇親國戚,但是爲了音樂,自願放棄皇族身份,加入臣籍。他的經歷倒還是比較好的,被天皇賜姓且厚愛,也算放蕩一生不羈愛自由了。
日本出名點的人物基本都和鬼有關係,源博雅雖然不像遊戲中那樣用弓箭同鬼神打交道,但是真實日本歷史記載,朱雀門之鬼手中獲得名笛“葉二”、從羅城門找回琵琶名器“玄象”、與逢阪的蟬丸相交三年 後獲傳授琵琶秘曲“流泉”“啄木”等等。細心地玩家也可以發現,源博雅射箭時弓聲同琵琶聲相同。
神樂呢,遊戲中是源博雅的妹妹,但歷史中源博雅只有四兄弟,而且在日本史詩中,“神樂”不是指一個人,我翻了下資料,個人感覺好像有神力的小女孩兒或者家族遺傳神族血統的都被叫做“神樂”。但是遊戲中神樂設定爲神樂是賀茂家族後代,這一點就比較有意思了,因爲安倍家與賀茂家同爲皇族最厲害兩家陰陽師家族,晴明的老師也是賀茂家族裡出名的陰陽師。
神樂這個形象也是日本漫畫比較熱衷改編的一個,相對比較出名的例如《銀魂》中的神樂,還有《拳皇》的神樂千鶴。
另外值得一提的是,銀魂中神樂姓名來源於鬼怪傳說輝夜姬,現實中源自於北海道地名,彼此之間,似乎還頗有淵源哦。
囉囉嗦嗦這麼多,各位看官也能發現,日本對中國文化的推崇十分明顯,近期看中國詩詞大會,欣喜地發現,咱們中國的許多人也都很熱愛老祖宗留下的文化歷史,特別是小姑娘穿着漢服亭亭玉立往那一站,口吐珠璣時,小夥子們風度翩翩優雅飈詩時,內心欣喜自豪萬分。
本文參考資料:
《日本陰陽道與安倍晴明》[J].張婷 長春教育學院學報,
《淺談日本陰陽道 》 .JPwind
《日本書紀》卷二十二.舍人親王等人所撰
《古今着聞集》.橘成季
《詩經》大雅·公劉
《大鏡》角川書店
《宇治拾遺物語》作者不詳
歡迎參加——愛玩網百萬稿費徵稿活動:當金牌作者,開本站專欄,領豐厚稿費,得專屬周邊!
遊戲專欄投稿信箱:otaku@vip.163.com
歡迎關注愛玩APP【精選】板塊,更多精彩等着你!